ศัพท์ช่าง

factory automation application การใช้จักรกลอัตโนมัติในโรงงาน

configurable component ชิ้นส่วนชนิดปรับโครงแบบได้

guess work การคำนวณคร่าวๆ

linear shaft เพลาเชิงเส้น

roller ล้อเลื่อน

rotary shaft เพลาแกนหมุน

locating pin หมุดกำหนดตำแหน่ง

post เสา

washer วงแหวน/ ขันนอต

collar/bolt สลักเกลียว

capacitor หม้อพักกระแสไฟฟ้า

piezoelectric product อุปกรณ์เดินไฟทางเดียว

power supply เครื่องจ่ายไฟ

nut นอต/แหวนสกูร

stainless steel เหล็กกล้าไร้สนิม

thread เส้นเกลียว
threaded hole ช่องของเส้นเกลียว/ รูเส้นเกลียว

LCA (Life Cycle Assessment) การประเมินวัฎจักรชีวิตของผลิตภัณฑ์

tortional force แรงบิด/แรงที่ทำให้เกิดความเสียหาย

multiple screw สกรูหลายชุด

tapped hole รูเกลียว

positioning การจัดวางตำแหน่ง

alignment การวางแนว

bolt placement layout ผังการวางสลักเกลียว

through hole รูสลักยึด

pitch ความถี่ของเส้นเกลียว 1 คู่

leader line เส้นนำ

centre line เส้นประแนวกลาง

intersect ตัดผ่านกัน

cross point จุดตัด

concentric ร่วมศูนย์

arc ส่วนของวงกลม

tap เครื่องกัดเกลียว

become stripped ฉีก

strike on กระแทก

chamfer เจียร

perpendicular เพนดิค- ตั้งฉากกับ

female thread เกลียวที่ใช้สำหรับเจาะร่อง

grind ลับ

to machine ไสหรือกลึงด้วยเครื่องจักร

mechanical properties คุณสมับิตทางเครื่องกล

tensile strength กำลังดึง
tensile test การทดสอบการรับแรงดึง
wedge tensile strength กำลังดึงลิ่ม

yield point จุดคราก
yield strength กำลังคราก

stress หน่วยแรง
stress immunity ความทนทานต่อหน่วยแรง
proof load stress หน่วยแรงโหลดพิสูจน์

elongation การยืดตัว

shrinkage การหดตัว

torque to destruction แรงบิดถึงจุดที่เกิดการแตก

impact การกระแทก

strength class ประเภทของกำลัง

fastened strength กำลังยึด

bolt shank ก้านด้านล่างของสลักเกลียว

meshing thread เส้นเกลียวตะแกรง

heat treatment การอบชุบโลหะด้วยความร้อน

engagement (เฟืองจักร) ประสานกัน

actuator มอเตอร์ขับจาน

dowel hole รูเดือย

base plate แผ่นรองฐาน

cartridge ปลอก

low-profile ที่แทบจะสังเกตไม่เห็น

rail ราง

drain ...away ดูด/สูบ ... ออกไป

extrusion การอัดรีด

chrome-plated ชุบโครเมี่ยม

radial bearing ลูกกลิ้งรูปกระบอกปืน

surface treatment การชุบเคลือบผิวโลหะ

lead ส่วนเฉียง

image processing การประมวลผลภาพ

solder บัดกรี

focal length ความยาวโฟกัส

subassembly การประกอบย่อย

mechanism กลไก

travel ระยะเคลื่อนที่

native file ไฟล์ดั้งเดิม

motion control การเคลื่อนที่

mechanical breakdown เครื่องจักรขัดข้อง

flammable liquid ของเหลวไวไฟ

thinner น้ำมันทินเนอร์

solvent ตัวทำละลาย

ambient temperature อุณหภูมิโดยรอบ

flash point จุดวาบไฟ

ignitable mixture สารผสมที่ติดไฟได้

acetone ของเหลวระเหยและติดไฟ

flashback ประกายไฟไหลย้อนกลับ

pyrolysis กระบวนการเผาไหม้ กระบวนการเผากาก

CO2 cylinder หัวปรับถังก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์