http://www.suphawut.com/translations/thai_to_english/proverbs/01_gaw-gai.htm
Make hay while the sun shines.น้ำขึ้นให้รีบตัก
As you make your bed , so you must lie on it หว่านพืชใดได้ผลอย่างนั้น
ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว
Beauty is in the eye of the beholder . ลางเนื้อชอบลางยา
A man should keep from the blind and give to his kin . อย่ารักห่างกว่าชิด อย่าเห็นขี้ดีกว่าไส้
All’s that ends well .ความหมาย ต้นร้าย ปลายดี
Catch at the shadow and lose the substance .ความหมาย โลภมากลาภหาย
Do not cast your pearls before swine .ความหมาย อย่ายื่นแก้วให้วานร อย่าสีซอให้ควายฟัง
Every tub must stand on its own bottom .ความหมาย อย่ายืมจมูกคนอื่นเขามาหายใจ
Many kiss the hand they wish to cut off .ความหมาย หน้าเนื้อใจเสือ
You can not make a silk velvet purse out of a sow’s ear .ความหมาย ย้อมแมวขาย ผักชีโรยหน้าใส่ตะกร้าล้างน้ำ
Out of a frying pan and into the fire หนีเสือปะจระเข้
cross the bridge when you come to it อย่าตีตนไปก่อนไข้
The pot calls the kettle black ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเอง
Calling a spade a spade ขวานผ่าซาก
Doing good deeds without seeking attention ปิดทองหลังพระ
A rotten apple spoils the whole barrel ปลาเน่าตัวเดียวเหม็นหมดทั้งข้อง
Every dog has its day วันพระไม่ได้มีหนเดียว
Every cloud has a silver lining ชั่วเจ็ดทีดีเจ็ดหน
You can't make an omelette without breaking eggs ได้อย่างเสียอย่าง
Jack of all trades, master of none รู้อย่างเป็ด
วันศุกร์ที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2551
วันจันทร์ที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551
เหมาะสม
right
proper
correct
accepted ทำมานานและผู้คนมองว่าเหมาะสม (หน้านามเท่านั้น)
commonly / universally accepted
approved เหมาะสมโดยมีการรับรองจากทางการ (หน้านามเท่านั้น)
appropriate เหมาะสมกับวัตถุประสงค์บางประการ
suitable เหมะสมในสถานการณ์หนึ่งๆ
acceptable เหมาะสมในแง่ศีลธรรมหรือในทางสังคม
be the done thing เหมาะสมในทางสังคม
fitting (a) เหมะสมในสถานการณ์หนึ่งๆ
apt เหมะสมในทางคำพูด
Cartoon captions must be apt and amusing.
proper
correct
accepted ทำมานานและผู้คนมองว่าเหมาะสม (หน้านามเท่านั้น)
commonly / universally accepted
approved เหมาะสมโดยมีการรับรองจากทางการ (หน้านามเท่านั้น)
appropriate เหมาะสมกับวัตถุประสงค์บางประการ
suitable เหมะสมในสถานการณ์หนึ่งๆ
acceptable เหมาะสมในแง่ศีลธรรมหรือในทางสังคม
be the done thing เหมาะสมในทางสังคม
fitting (a) เหมะสมในสถานการณ์หนึ่งๆ
apt เหมะสมในทางคำพูด
Cartoon captions must be apt and amusing.
การฝึกฝน
go through / run through ฝึกตั้งแต่ต้นจนจบก่อนการแสดงจริง
drill ฝึกซ้ำๆ เพื่อให้คล่อง
put (s'one) through (one's) paces ฝึกฝนพร้อมให้คำแนะนำกับ (คน)
work on ฝึกฝนทักษะทางดนตรีและกีฬา
keep one's hand in ฝึกซ้อมแค่ให้พอถูไถไปได้
He still comes around the gym occassionally, just to keep his hand in.
work at ฝึกหนักและนาน เพื่อให้ผลออกมาดี
If you work at it, you'll soon get results.
be in training ฝึกซ้อมก่อนการลงแข่งจริง
rehearse ฝึกซ้อมดนตรี / การแสดง ก่อนการลงแข่งจริง
rusty ไม่ได้ฝึกนานจนขาดความคล่องแคล่ว
be out of practice ไม่ได้ฝึกนานจนทำไม่ได้อีกแล้ว
NOUN
COUNT - exercise, drill
UNCOUNT - practice, training
drill ฝึกซ้ำๆ เพื่อให้คล่อง
put (s'one) through (one's) paces ฝึกฝนพร้อมให้คำแนะนำกับ (คน)
work on ฝึกฝนทักษะทางดนตรีและกีฬา
keep one's hand in ฝึกซ้อมแค่ให้พอถูไถไปได้
He still comes around the gym occassionally, just to keep his hand in.
work at ฝึกหนักและนาน เพื่อให้ผลออกมาดี
If you work at it, you'll soon get results.
be in training ฝึกซ้อมก่อนการลงแข่งจริง
rehearse ฝึกซ้อมดนตรี / การแสดง ก่อนการลงแข่งจริง
rusty ไม่ได้ฝึกนานจนขาดความคล่องแคล่ว
be out of practice ไม่ได้ฝึกนานจนทำไม่ได้อีกแล้ว
NOUN
COUNT - exercise, drill
UNCOUNT - practice, training
วันพฤหัสบดีที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2551
เยอะ เยอะมาก
a lot of
an awful lot of
quite a lot of
lots of (ภาษาพูด)
a great deal of + UNCOUNT
a good deal of + UNCOUNT
a fair bit of
loads of
tons of
masses of
piles of / heaps of / stacks of (informal)
a mountain of / overwhelming มากเกินกว่าจะจัดการได้
extensive
widespread (วางหน้านามเท่านั้น)
heavy
dozens of มากแบบไม่เกินร้อย
numerous (formal)
a host of มากจนน่าประหลาดใจ
quite a few of ไม่ได้แปลว่าน้อย แต่แปลว่า เยอะ
a wide range of
multiple (วางหน้านามเท่านั้น)
hundreds of /thousands of / millions of (informal)
a great many (of)
countless
innumerable (formal)
in large quantities
plentiful
plenty of
more than enough
bags of (informal)
ample
abundant
an abundance of
in abundance
in great abundance
copious
flood of/ wave of / deluge of ใช้กับฝูงชน
an awful lot of
quite a lot of
lots of (ภาษาพูด)
a great deal of + UNCOUNT
a good deal of + UNCOUNT
a fair bit of
loads of
tons of
masses of
piles of / heaps of / stacks of (informal)
a mountain of / overwhelming มากเกินกว่าจะจัดการได้
extensive
widespread (วางหน้านามเท่านั้น)
heavy
dozens of มากแบบไม่เกินร้อย
numerous (formal)
a host of มากจนน่าประหลาดใจ
quite a few of ไม่ได้แปลว่าน้อย แต่แปลว่า เยอะ
a wide range of
multiple (วางหน้านามเท่านั้น)
hundreds of /thousands of / millions of (informal)
a great many (of)
countless
innumerable (formal)
มากเกินความจำเป็น
in large quantities
plentiful
plenty of
more than enough
bags of (informal)
ample
abundant
an abundance of
in abundance
in great abundance
copious
flood of/ wave of / deluge of ใช้กับฝูงชน
中文生词
莺 yīng นกกระจิบ oriole (-โอริโอล)
联盟 liánméng n. alliance; coalition; league; union
鹅 [é] goose
企鹅 qǐ'é penguin
天鹅 หงส์ = 鸿鹄 hónghú
娥 [é] pretty woman
筋肉 jīnròu n. muscles
猛 [měng] fierce
肉体 ròutǐ n. flesh and blood; the body
杨贵妃 Yáng Guìfēi
貂蝉 Diāo Chán นางเตียวเสี้ยน
空前 kōngqián v.p. unprecedented
Wǒmen qǔdéle ∼ de chéngjiù 成就. We've had unprecedented achievements.
联盟 liánméng n. alliance; coalition; league; union
鹅 [é] goose
企鹅 qǐ'é penguin
天鹅 หงส์ = 鸿鹄 hónghú
娥 [é] pretty woman
筋肉 jīnròu n. muscles
猛 [měng] fierce
肉体 ròutǐ n. flesh and blood; the body
杨贵妃 Yáng Guìfēi
貂蝉 Diāo Chán นางเตียวเสี้ยน
空前 kōngqián v.p. unprecedented
Wǒmen qǔdéle ∼ de chéngjiù 成就. We've had unprecedented achievements.
elicit (-อิลลิซิท) ดึงเอาข้อมูลออกมา แสดงออกมา (ทางการ)
The discussion has elicited some important facts.
elicit ~ sth (from sb)
to impend ที่ใกล้เข้ามา (คำทางการ)
awry (เออะราย-) adj, adv 1. ไม่เป็นไปตามที่คาดหวังไว้
2. ยุ่งเหยิง She rushed out, her hair awry.
a period ประจำเดือน
stiff 1. แข็ง 2. รุนแรง 3. ยากลำบาก
to stiffen
stiffener 1. ที่เสริมปกเสื้อให้แข็ง 2. แป้งที่ใช้ลงผ้า 3. เหล็กเสริม
obstetrician สูติแพทย์
gynaecologist นรีแพทย์
peep at แอบมอง
flashy โอ้อวด ฉูดฉาด
flashy young man จิ๊กโก๋
vagina (เวอร์จาย-เนอะ) ช่องคลอด
drug action การออกฤทธิ์ของยา
The discussion has elicited some important facts.
elicit ~ sth (from sb)
to impend ที่ใกล้เข้ามา (คำทางการ)
awry (เออะราย-) adj, adv 1. ไม่เป็นไปตามที่คาดหวังไว้
2. ยุ่งเหยิง She rushed out, her hair awry.
a period ประจำเดือน
stiff 1. แข็ง 2. รุนแรง 3. ยากลำบาก
to stiffen
stiffener 1. ที่เสริมปกเสื้อให้แข็ง 2. แป้งที่ใช้ลงผ้า 3. เหล็กเสริม
obstetrician สูติแพทย์
gynaecologist นรีแพทย์
peep at แอบมอง
flashy โอ้อวด ฉูดฉาด
flashy young man จิ๊กโก๋
vagina (เวอร์จาย-เนอะ) ช่องคลอด
drug action การออกฤทธิ์ของยา
ศัพท์ยานยนต์ 2
floor mat พรมปูพื้น
glove box ลิ้นชักหน้า
front bumper กันชนหน้า
front grille กระจังหน้า
pearlescent paint สีมุข
fog lamp ไฟตัดหมอก
กระบอกสูบ bore
ช่วงขัก stroke
ไดชาร์ต alternator
พวงมาลัย steering
วงเลี้ยวแคบสุด minimum turning circle
ฐานล้อ wheelbase
ความจุถังน้ำมัน fuel tank capacity
glove box ลิ้นชักหน้า
front bumper กันชนหน้า
front grille กระจังหน้า
pearlescent paint สีมุข
fog lamp ไฟตัดหมอก
กระบอกสูบ bore
ช่วงขัก stroke
ไดชาร์ต alternator
พวงมาลัย steering
วงเลี้ยวแคบสุด minimum turning circle
ฐานล้อ wheelbase
ความจุถังน้ำมัน fuel tank capacity
วันเสาร์ที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2551
หมู วัว นม
หมู (Swine)
พันธุ์ Large White (สีขาวหูตั้ง)
พันธุ์ Land Race (สีขาวหูตก)
พันธุ์ Duroc (สีแดง)
พันธุ์ Bergshire (สีดำ)
การนำสุกรมาผสมข้ามพันธุ์กัน (cross breed)
วัว
พันธุ์อเมริกันบรามัน (American Brahman)
โคพันธุ์ชาโลเลย์(Charlolais)
พันธุ์อะเบอดีนแองกัส (Aberdeen Angus)
พันธุ์ลูกผสมขาวดำ (Holstein Friesian)
โรคอะนาพลาสโมซิส (Anaplasmosis)
โรคบาบีซิโอซิส (Babesiosis)
โรคเต้านมอักเสบ (Mastitis)
หญ้าหมัก (silage)
หญ้าแห้ง (hay)
โคสวยงาม (fancy cattle)
โคฮินดูบราซิล (Hindu Brazil)
นมวัว
นมสดพาสเตอไรส์ (pasteurized milk)
นมสด (whole fresh milk )
นมสดสเตอริไลส์ชนิดปกติ (sterilized milk)
นมสดสเตอริไลส์ชนิดเข้มข้น (concentrate sterilized milk)
นมผง (milk powder)
นมผงดัดแปลงสำหรับทารก ( instant fulll creamed milk powder)
นมผงธรรมดา (whole milk powder)
นมผงขาดมันเนย (skimmed milk powder)
ไก่ เป็ด
พันธุ์ไก่ระดับปู่-ย่า (Grand Parent Stock)
พ่อ-แม่พันธุ์ (Parent Stock)
ไก่เนื้อ (broilers)
evaporative cooled cell โรงเรือนเลี้ยงไก่ระบบปิด โดยจะมีระบบทำความเย็นด้วยน้ำ ภายในโรงเรือนจะมีอุณหภูมิต่ำกว่าภายนอกประมาณ 4-5o ซ. ทำให้สามารถที่จะเลี้ยงไก่ในพื้นที่ 1 ตร.ม. ได้มากขึ้น ในระบบนี้สามารถมารถที่จะเลี้ยงไก่ได้ 15-17 ตัวต่อ 1 ตร.ม. ซึ่งในระบบเดิมสามรถเลี้ยงได้ ประมาณ 12 ตัวต่อ 1 ตร.ม. โรงเรือนแต่ละหลังอาจจะเลี้ยงไก่ได้มากถึง 10,000 ตัว หรืออาจจะมากกว่า
เลี้ยงแบบขังกรงตับ (battery)
ไข่ไม่มีเชื้อ (infertile egg)
พันธุ์แคมเบลล์ (Campbell)
พันธุ์กากีแคมเบลล์ (Khaki Campbell)
พันธุ์แคมเบลล์สีเข้ม (Dark Campbell)
พันธุ์แคมเบลล์สีขาว (White Campbell)
พันธุ์อินเดียนรันเนอร์ (Indian Runner)
เป็ดปักกิ่ง (Pekin)
เป็ดเทศ (Muscovy)
เป็ดปั๊วไฉ่ หรือ โป้ยฉ่าย (Mule duck)
การเลี้ยงแบบไล่ทุ่ง (Normadic system)
การเลี้ยงแบบปล่อยลาน (Extensive system)
การเลี้ยงในโรงเรือน (Intensive system)
พ่อ-แม่พันธุ์ (Parent Stock)
ไก่เนื้อ (broilers)
evaporative cooled cell โรงเรือนเลี้ยงไก่ระบบปิด โดยจะมีระบบทำความเย็นด้วยน้ำ ภายในโรงเรือนจะมีอุณหภูมิต่ำกว่าภายนอกประมาณ 4-5o ซ. ทำให้สามารถที่จะเลี้ยงไก่ในพื้นที่ 1 ตร.ม. ได้มากขึ้น ในระบบนี้สามารถมารถที่จะเลี้ยงไก่ได้ 15-17 ตัวต่อ 1 ตร.ม. ซึ่งในระบบเดิมสามรถเลี้ยงได้ ประมาณ 12 ตัวต่อ 1 ตร.ม. โรงเรือนแต่ละหลังอาจจะเลี้ยงไก่ได้มากถึง 10,000 ตัว หรืออาจจะมากกว่า
เลี้ยงแบบขังกรงตับ (battery)
ไข่ไม่มีเชื้อ (infertile egg)
เป็ด
พันธุ์กากีแคมเบลล์ (Khaki Campbell)
พันธุ์แคมเบลล์สีเข้ม (Dark Campbell)
พันธุ์แคมเบลล์สีขาว (White Campbell)
พันธุ์อินเดียนรันเนอร์ (Indian Runner)
เป็ดปักกิ่ง (Pekin)
เป็ดเทศ (Muscovy)
เป็ดปั๊วไฉ่ หรือ โป้ยฉ่าย (Mule duck)
การเลี้ยงแบบไล่ทุ่ง (Normadic system)
การเลี้ยงแบบปล่อยลาน (Extensive system)
การเลี้ยงในโรงเรือน (Intensive system)
หอย ทาก ลิ่นทะเล
หอย (Sea shells)
ทากทะเล (nudi-branchs)
ลิ่นทะเลหรือหอยแปดเกล็ด (chitons)
หอยสองฝาหรือหอยกาบคู่ (bivalves)
หอยฝาเดี่ยวหรือหอยกาบเดี่ยว (gastropods)
หอยขวัญ clear sundial
หอยเต้าปูนอมาดิส amadis cone Conidae
หอยเต้าปูนระนอง Ranong cone
หอยเพอริวิงเคิล periwinkle
หอยโมฬี spiral melongena
หอยจุ๊บแจง horn snail
หอยขี้กา telescope snail
ทากปีกเขียว Elysiidae
ทากเปลือยขอบย่นขาว black-margined glossodoris
ทากเปลือยขาวจุดส้ม Risbecia pulchella
ทากหนามชมพู red-lined flabellina
เพรียงเรือ shipworm
ทากทะเล (nudi-branchs)
ลิ่นทะเลหรือหอยแปดเกล็ด (chitons)
หอยสองฝาหรือหอยกาบคู่ (bivalves)
หอยฝาเดี่ยวหรือหอยกาบเดี่ยว (gastropods)
หอยขวัญ clear sundial
หอยเต้าปูนอมาดิส amadis cone Conidae
หอยเต้าปูนระนอง Ranong cone
หอยเพอริวิงเคิล periwinkle
หอยโมฬี spiral melongena
หอยจุ๊บแจง horn snail
หอยขี้กา telescope snail
ทากปีกเขียว Elysiidae
ทากเปลือยขอบย่นขาว black-margined glossodoris
ทากเปลือยขาวจุดส้ม Risbecia pulchella
ทากหนามชมพู red-lined flabellina
เพรียงเรือ shipworm
ศัพท์ทหารเรือ
เรือประจัญบาน Battle ship
เรือบรรทุกเครื่องบิน Aircraft carrier
เรือลาดตระเวน Cruiser
เรือพิฆาต Destroyer
เรือยกพลขึ้นบก Amphibious warfare ship
เรือเร็วโจมตี Fast attack craft
เรือตรวจการณ์ Patrol ship
กองเรือ Squadron
หมวดเรือ Division
หมู่เรือ Sub-division
หน่วยเรือ Unit
พลเรือ Fleet
กองเรือเฉพาะกิจ (กก.) Task force
หมวดเรือเฉพาะกิจ (มวก.) Task group
หมู่เรือเฉพาะกิจ (มก.) Task unit
หน่วยเรือเฉพาะกิจ (นก.) Task element
เรือบรรทุกเครื่องบิน Aircraft carrier
เรือลาดตระเวน Cruiser
เรือพิฆาต Destroyer
เรือยกพลขึ้นบก Amphibious warfare ship
เรือเร็วโจมตี Fast attack craft
เรือตรวจการณ์ Patrol ship
กองเรือ Squadron
หมวดเรือ Division
หมู่เรือ Sub-division
หน่วยเรือ Unit
พลเรือ Fleet
กองเรือเฉพาะกิจ (กก.) Task force
หมวดเรือเฉพาะกิจ (มวก.) Task group
หมู่เรือเฉพาะกิจ (มก.) Task unit
หน่วยเรือเฉพาะกิจ (นก.) Task element
ศัพท์ทหารบก
ศัพท์ทางทหาร (military words)
หน่วยและตำแหน่งทหารบก
กองบัญชาการกองทัพบก (สำนักงานผู้บังคับบัญชา) Royal Thai Army Headquarters (Office of The Command)
ผบ.ทบ. Commander in Chief, Royal Thai Army
รอง ผบ.ทบ. Deputy Commander in Chief, Royal ThaiArmy
ผู้ช่วย ผบ.ทบ. Assistant Commander in Chief, Royal Thai Army
เสนาธิการทหารบก Chief of Staff, Royal Thai Army
รองเสนาธิการทหารบก Deputy Chief of Staff, Royal Thai Army
ผู้ช่วยเสนาธิการฝ่ายกำลังพล Assistant Chief of staff For Personel,
Royal Thai Army
ผู้ช่วยเสนาธิการฝ่ายข่าว Assistant Chief of Staff For Intelligence,
Royal Thai Army
ผู้ช่วยเสนาธิการฝ่ายยุทธการ Assintant Chief of Staff For Intelligence,
Royal Thai Army
ผู้ช่วยเสนาธิการฝ่ายส่งกำลังบำรุง Assistant Chief of Staff For Logistics,
Royal Thai Army
ผู้ช่วยเสนาธิการฝ่ายกิจการพลเรือน Assistant Chief of Staff For Civil Affairs,
Royal Thai Army
เลขานุการกองทัพบก Secretary to the Royal Thai Army
เจ้ากรมกำลังพลทหารบก Director of Personnel
เจ้ากรมข่าวทหารบก Director of Intelligence
เจ้ากรมยุทธการทหารบก Director of Operations
เจ้ากรมส่งกำลังบำรุงทหารบก Director of Logistics
เจ้ากรมกิจการพลเรือนทหารบก Director of Civil Affairs
ปลัดบัญชีทหารบก Comptroller of The Army
เจ้ากรมสารบรรณทหารบก Adjutant General
เจ้ากรมการเงินทหารบก Chief of Finance
เจ้ากรมจเรทหารบก Inspector General
เจ้ากรมสารวัตรทหารบก Provost Marshal General
เจ้ากรมสวัสดิการทหารบก Chief of Special Services
เจ้ากรมกำลังสำรองทหารบก Chief of Reserve Affairs
ผู้อำนวยการตรวจบัญชีทหารบก Director of Army Audit Agency
ผู้อำนวยการตรวจบัญชีทหารบก Director of Army Audit Agency
ผู้บัญชาการศูนย์อำนวยการสร้างอาวุธ Commanding General, Army Weapons Production Center
เจ้ากรมการทหารช่าง Chief of Engineer Department
เจ้ากรมการทหารสื่อสาร Chief of Signal Department
เจ้ากรมสรรพาวุธทหารบก Chief of Ordnance
เจ้ากรมขนส่งทหารบก Chief of Transportation
เจ้ากรมพลาธิการทหารบก Quartermaster General
เจ้ากรมยุทธโยธาทหารบก Chief of Post Engineer
เจ้ากรมการสัตว์ทหารบก Chief of Veterinary Service
เจ้ากรมวิทยาศาสตร์ทหารบก Chief of the Chemical Department
เจ้ากรมแพทย์ทหารบก Chief of the Medical Department
ส่วนภูมิภาค (Army Area)
แม่ทัพ Commander
แม่ทัพภาค Army Area Commander
มณฑลทหารบก Military Circle
ผู้บัญชาการมณฑลทหารบก Commanding General, Military Circle
จังหวัดทหารบก Military District
ผู้บังคับการจังหวัดทหารบก Military District Commanding Officer
ส่วนการศึกษา
กรมยุทธศึกษาทหารบก Army Training Command
เจ้ากรมยุทธศึกษาทหารบก Chief of Army Training Command
ศูนย์การทหารราบ Infantry Center
ผู้บัญชาการศูนย์การทหารราบ Commanding General, Infantry Center
โรงเรียนทหารราบ Infantry School
ผู้บัญชาการโรงเรียนทหารราบ Commandant, Infantry School
รองผู้บัญชาการโรงเรียนทหารราบ Deputy, Commandant Infantry School
โรงเรียนนายสิบทหารบก Army Non Commissioned Officer School
ศูนย์การทหารม้า Cavalry Center
ผู้บัญชาการศูนย์การทหารม้า Commanding General Cavalry Center
โรงเรียนทหารม้า Cavalry School
ผู้บัญชาการโรงเรียนทหารม้า Commandant, Cavalry School
กองพันทหารสื่อสาร Signal Battalion
กองร้อยทหารสื่อสาร Signal Company
กองพันบินทหารบก Army Aviation Battalion
กองบินเบา Light Aviation Company
หน่วยข่าวกรองทางทหาร Intelligence Unit
ศูนย์ปฏิบัติการป้องกันภัยทางอากาศ Army Air Defense Artillery Center
กองพลทหารปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยาน Antiaircraft Artillery Division
(พล.ปตอ.)
กรมทหารปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยานที่ 1 1 st Antiaircraft Artillery Regiment
(ปตอ.1)
พัน ปตอ.1 1 st Antiaircraft Artillery Battalion
กองร้อยทหารปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยานที่ 1 1 st Low Altitude Antiaircraft Artillery Battery
กองพันป้องกันฐานบิน (พัน.ปฐบ.) Airbase Defense Battalion
กองพลทหารปืนใหญ่ (พล.ป.) Field Artillery Division
กรมทหารปืนใหญ่ที่ 1 (ป.1) 1 st Field Artillery Regiment
กองพันทหารปืนใหญ่ที่ 1 (ป.พัน.1) 1 st Field Artillery Battalion
กองร้อยทหารปืนใหญ่ค้นหาเป้าหมาย Target Acquisition Battery
(ร้อย.ป.คปม.)
กองร้อยวิทยาศาสตร์ Chemical Company
กองพล (Division)
ผู้บัญชาการกองพล Division Commanding General
รองผู้บัญชาการกองพล Division Deputy Commanding General
เสนาธิการกองพล Division Chief of Staff
นายทหารฝ่ายกำลังพล (สธ.1) Personal Staff Officer (G1)
นายทหารฝ่ายการข่าวกรองทางการรบ Combat Intelligence Staff Officer (G2)
(สธ.2)
นายทหารฝ่ายยุทธการ (สธ.3) Operation Staff Officer (G3)
นายทหารฝ่ายการส่งกำลังบำรุง (สธ.4) Logistics Staff Officer (G4)
นายทหารฝ่ายกิจการพลเรือน (สธ.5) Civil Staff Officer (G5)
กรม (Regiment)
ผู้บังคับการกรม Regimental Commanding Officer
รองผู้บังคับการกรม Regimental Executive Officer
เสนาธิการกรม Regimental Chief of Staff
นายทหารฝ่ายอำนวยการ 1-5 S1-S5
เหมือนกองพล แต่ใช้อักษรย่อ S
กองร้อยทหารราบ (ร้อย.ร.) Infantry Company
ผู้บังคับกองร้อยทหารราบ Infantry Company Commander
รองผู้บังคับกองร้อยทหารราบ Infantry Company Executive Officer
หมวดทหารราบ (มว.ปล.) (Infantry Platoon)
ผู้บังคับหมวดทหารราบ Infantry Platoon Leader
รองผู้บังคับหมวดทหารราบ Infantry Platoon Sergeant
ตอนทหารราบ Infantry section
ผู้บังคับตอนทหารราบ Infantry Section Leader
รองผู้บังคับตอนทหารราบ Infantry Section Sergeant
หมู่ทหารราบ (หมู่ ปล.) Infantry squad
ผู้บังคับหมู่ทหารราบ Infantry sguad Leader
รองผู้บังคับหมู่ทหารราบ Infantry Assistant squad
ทหารม้า Cavalry
กองพันทหารม้าที่...(รถถัง) .....Tank Battalion
กองพันทหารม้าที่...(ลาดตระเวน) .....Cavalry Sguadron
ผู้บังคับกองพันทหารม้า Cavalry Squadron Commander Officer
รองผู้บังคับกองพันทหารม้า Cavalry Squadron Executive Officer
กองร้อยทหารม้า (Cavalry Troop)
ผู้บังคับกองร้อยทหารม้า Cavalry Troop Commander
รองผู้บังคับกองร้อยทหารม้า Cavalry Troop Executive Officer
หมวดทหารม้า Cavalry platoon
ผู้บังคับหมวดทหารม้า Cavalry Platoon Leader
รองผู้บังคับหมวดทหารม้า Cavalry platoon Sergeant
กองพันทหารปืนใหญ่ (Artillery Battalion)
กองพันทหารปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยาน Antiaircraft Artillery Battalion
ผู้บังคับกองพันทหารปืนใหญ่ Artillery Battalion Commander
รองผู้บังคับกองพัน Artillery Battalion Executive officer
กองร้อยทหารปืนใหญ่ Artillery Battery
กองร้อยทหารปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยาน Antiaircraft Artillery Battery
ผู้บังคับกองร้อยทหารปืนใหญ่ Artillery Battery Commander
รองผู้บังคับกองร้อยทหารปืนใหญ่ Artillery Battery Executive Officer
หมวดทหารปืนใหญ่ Artillery Platoon
ผู้บังคับหมวดทหารปืนใหญ่ Artillery Platoon Leader
รองผู้บังคับหมวดทหารปืนใหญ่ Artillery Platoon Sergeant
ตอนทหารปืนใหญ่ Artillery Section
ผู้บังคับตอนทหารปืนใหญ่ Artillery Section Leader
รองผู้บังคับตอนทหารปืนใหญ่ Artillery Section Sergeant
หมู่ทหารปืนใหญ่ (Artillery squad)
ผู้บังคับหมู่ทหารปืนใหญ่ Artillery Squad Leader
รองผู้บังคับหมู่ทหารปืนใหญ่ Artillery Assistant Squad Leader
หน่วยทหารรักษาพระองค์ (Royal Guard Units)
กรมทหารมหาดเล็กรักษาพระองค์ King's (Queen's) Guard Regiment
กรมทหารราบที่...รักษาพระองค์ (ร…รอ.) ...Infantry Regiment, King's (Royal) Guard (Queen's Guard)
กองพันทหารราบที่...กรมทหารราบที่…. ...Infantry Battalion...Infantry Regiment, King's (Royal)
รักษาพระองค์ (ร...พัน...รอ.) Guard (Queen's Guard)
กรมทหารม้าที่...รักษาพระองค์ (ม…รอ.) ...Cavalry Regiment,King's (Royal) Guard (Queen's Guard)
กองพันทหารม้าที่...กรมทหารม้าที่.. ...Cavallry squadron...Cavalry Regiment
รักษาพระองค์ (ม...พัน..รอ.) King's (Royal) Guard (Queen's Guard)
กองทหารม้ามหาดเล็กรักษาพระองค์ Royal Guard Troop
กรมทหารปืนใหญ่ที่...รักษาพระองค์ ...Artillery Regiment,King's (Royal) Gua
(ป.พัน...รอ.) (Queen's Guard)
กองพันทหารปืนใหญ่ที่...รักษาพระองค์ ...Artillery Battalion King,s (Royal) Guard (ป...Z
(ป....พัน...รอ.) (Queen's Guard)
หน่วยรบเฉพาะกิจ (Task Foree)
ศูนย์ปฎิบัติการกองทัพบก (ศปก.ทบ.) Army Operations Center
กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายใน Internal Security Operations Command
(กอ.รมน.)
ผู้อำนวยการป้องกันการกระทำอันเป็นคอมมิวนิสต์ทั่วไป Director of Internal Security Operation Command (Director of ISOC)
หน่วยทั่วไป
หมู่กองทัพ Army Group
กองทัพ Army
กองทัพสนาม Field Army
กองทัพน้อย Corps
กองพล Division
กรมผสม Regimental Combat Team
กองพันผสม Battalion Combat Team
กองพัน (ทั่ว ๆ ไป) Battalion (เว้น ม.ลว.)
กองพันทหารปืนใหญ่ Artillery Battalion
กองพันทหารปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยาน Antiaircraft Artillery Battalion
กองพันทหารราบ Infantry Battalion
กองพันทหารช่าง Engineer Battalion
กองพันทหารสรรพาวุธ Ordnance Battalion
กองพันสารวัตรทหาร Military Police Battalion
กองพันทหารสื่อสาร Signal Battalion
กองพันเสนารักษ์ Medical Battalion
กองพันทหารม้า Cavalry Squadron
กองพันรถถัง Tank Battalion
กองร้อย (ทั่ว ๆ ไป) (ร้อย) Company
กองร้อยทหารช่าง Engineer Company
กองร้อยทหารราบ Infantry Company
กองร้อยลาดตระเวน Reconnaissance Company
ชุดปฏิบัติการจิตวิทยา Psychological Operation Team
หมวด Platoon
หมวดสายพานลำเลียงพลที่... Armored Personnel Carrier Platoon
ตอน Section
หมู่ Squad
ชุด (ยิง) ชุดปฎิบัติการ Team
กระทรวง Ministry
หน่วยขึ้นตรง (นขต.) Organic Units
โรงเรียนชั้น ผบ.พัน... ...Advanced Course School
โรงเรียนชั้น ผบ.ร้อย... ...Basic Course School
คลังกระสุน Ordnance Ammunition Depot
คลังแสง Ordnance Depot
คลังสื่อสาร Signal Depot
โรงพยาบาลสนาม Field Hospital
ผู้บังคับหน่วย และฝ่ายอำนวยการ
ผู้บัญชาการ Commanding General
รองผู้บัญชาการ Deputy Commanding General
แม่ทัพภาคที่... ...Army Area Commander
รองแม่ทัพภาคที่... ...Army Area Deputy Commander
เสนาธิการกองทัพภาค... ...Army Area Chief of Staff
รองเสนาธิการกองทัพภาค... ...Army Area Deputy Chief of Staff
ผู้บังคับการ Commanding Officer
รองผู้บังคับการ (ตั้งแต่กรมลงไป) Executive Officer
ผู้บังคับกอง Commander
รองผู้บังคับกอง (กองพัน,กองร้อย) Executive Officer
ผู้บังคับหมวด Platoon Leader
รองผู้บังคับหมวด Platoon Sergeant
ผู้บังคับตอน Section Leader
รองผู้บังคับตอน Section Sergeant
ผู้บังคับหมู่ Squad Leader
รองผู้บังคับหมู่ Assistant Squad Leader
เจ้ากรม Chief, Commanding General
เจ้ากรม (ฝ่ายอำนวยการ) Director
ผู้อำนวยการกอง (ผอ.) Director
หัวหน้าฝ่าย... Chief of ...Branch
หัวหน้ากอง... Chief of ...Division
หัวหน้าแผนก..,หัวหน้า.. Chief of ...Section
ประจำ... Attached to
ประจำกรม... Attached in ...Department
ประจำกอง... Attached in ...Division
ประจำแผนก... Attached in ...Section
กองร้อยอิสระ Separate Company
กองเกียรติยศ Guard of Honor
เบ็ดเตล็ด
ที่ปรึกษา Advisor
นายทหารคนสนิท Aide De Camp
นายทหารหญิง Women's Army
นายทหารติดต่อ Liasion Officer
นายทหารนักเรียน Student Officer
นายทหารฝ่ายเสนาธิการ Staff Officer
นายทหารฝ่ายยุทธการ Operations Officer
นายทหารเวร Duty Officer
นายทหารกองหนุน Reserve Officer
นายทหารเวรประจำวัน Duty of the Day Officer
นักบินทหารบก Army Aviator
นักบินทหารอากาศ Air Force Aviator
นักเรียนเตรียมทหาร Pre Cadet
นักเรียนนายร้อยทหารบก Army Cadet
นักเรียนนายเรืออากาศ Air Force Cadet
นักเรียนนายเรือ Navy Cadet
นักเรียนนายร้อยตำรวจ Police Cadet
ผู้ช่วย Assistant
ผู้ควบคุมดูแล Supervisor or Superintendent
ผู้ชำนาญการ Specialist,Expert
ผู้ชำนาญการทางทหาร Military Specialist
ผู้บังคับกองรักษาการณ์ Officer of Guard
อนุศาสนาจารย์ Chaplain
พิธีรับทหารใหม่ Induction
หน่วยทหารพราน Ranger Forces
ทหารพราน Ranger
หลักสูตรชั้นนายร้อย... Officer Basic Course
หลักสูตรชั้น ผบ.พัน... Officer Advance Conrse
หลักสูตรชั้นนายร้อยทหารราบ Infantry Officer Basic Course
หลักสูตรชั้นนายพันทหารราบ Infantry Officer Advance Course
หลักสูตรนายทหารบกอาวุโส Army Senior Officer Course
เครื่องหมายและเครื่องแบบทหาร (Military insignia and Uniform)
เครื่องหมายยศ Qrade insignia หรือ Rank insignia
เครื่องหมายเหล่า Branch insignia
เครื่องหมายสังกัด Unit insignia
เครื่องหมายจู่โจม (ไทย) Ranger badge
เครื่องหมายจู่โจม (สหรัฐ) Ranger tab
เครื่องหมายรบพิเศษ (สหรัฐ) Special forces tab (มีอักษร Special forces)
เครื่องหมายกระโดดร่มชั้น 1 Master parachutist badge
เครื่องหมายกระโดดร่มชั้น 2 Senior parachutist badge
เครื่องหมายกระโดดร่มชั้น 3 Parachutist badge
เครื่องหมายนักบิน ทบ.ชั้น 1 Master army aviation badge
เครื่องหมายนักบิน ทบ.ชั้น 2 Senior army aviation badge
เครื่องหมายนักบิน ชั้น 3 Army aviation badge
เครื่องหมายนักดำน้ำ Divers badges
เครื่องหมายพลแม่นปืน Markmanship badge
เครื่องแบบ Uniform
เครื่องแบบปฏิบัติงาน Duty uniform
เครื่องแบบชุดเขียวคอแบะ Army green uniform
เครื่องแบบชุดขาว Army white uniform
เครื่องแบบชุดฝึก Field uniform
ชุดพละ Sweat suit
เสื้อยืด T - shirt
ผ้าคลุมกันฝน (ผ้าปันโจ) Poncho liner
ผ้าพันคอ Scarf
ป้ายชื่อโลหะ Name tag หรือ name plate
ป้ายชื่อผ้า (ชุดฝึก) Name tapes
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ The order
(เครื่องราชฯ) ช้างเผือก The white elephant
(เครื่องราชฯ) มงกุฎไทย The crown of Thailand
เหรียญ Medal
เหรียญกล้าหาญ Bravery medal
เหรียญราชการ Service medal
เหรียญราชการชายแดน Border service medal
เหรียญที่ระลึก Souvenir medal
เหรียญชัยสมรภูมิ Victory medal
แพรแถบ Ribbons
หมวกหนีบ Garrison cap
หมวกทรงหม้อตาล Service cap
หมวกแบเร่ต์ Beret
หมวกเหล็ก Helmet (Steel pot)
หน้าหมวก Cap badge
ผ้าพันขอบหมวก Cap band
สายรัดคาง Chin strap
กะบังหมวก Peak
เสื้อ Shirt
หัวเข็มขัด Buckle
สายเข็มขัด Belt
กางเกงขายาว Trousers
รองเท้า Shoes
รองเท้าคอมแบท (ฝึก) Combat boots
ถุงเท้า Socks
ถุงมือ Gloves
เงิน การลา และการดำเนินการกำลังพล
เงินเดือน Salary
เงินค่าเช่าบ้าน Allowances for quarters
เงินค่าเช่าที่พัก Quarters allowances
เงินค่าเช่าที่พักและอาหาร Quarters and subsistence allowance
เงินบำเหน็จและบำนาญ Lumpsum and pension pay
เงินเบี้ยเลี้ยงทหาร Subsistence allowance
เงินรองจ่าย Imprest fund
เงินนอกงบประมาณ Nonappropriated fund
เงินทุนหมุนเวียน Revolving fund
เงินเพิ่มพิเศษรายเดือนค่าวิชา (พ.ค.ว.) Education pay
เงินเพิ่มพิเศษรายเดือนสำหรับนักโดดร่ม Parachute pay
ประจำกอง (พ.ด.ร.)
เงินเพิ่มพิเศษรายเดือนสำหรับนักโดดร่ม Reserved parachute pay
สำรอง (พ.ด.ร.ส.)
เงินเพิ่มพเศษค่าสู้รบ Combat pay
เงินเพิ่มพิเศษรายเดือนสำหรับนักบิน Observation flying pay
หลักฐานการจ่ายเงิน Pay records
บัญชีจ่ายเงิน pay rolls
การจ่าย Issue
ใบขอเบิก Issue slip
การออกคำสั่ง Issuance of order
ใบลาที่อนุมัติให้ลาราชการ Leave
ใบลา,ขอลาพัก Leave of
การลาและการได้รับอนุญาตให้ออก Leave and passes
นอกบริเวณ
รักษาราชการแทน (รรก.),ทำการแทน Acting
สำรองราชการ (สรก.) Reserved in
การขาดราชการ Absent without leave
การได้รับแต่งตั้งยศ หรือตำแหน่ง Appointment
การเลื่อนยศ Promotion
การลดชั้น Downgrade
การลดยศ Demotion
การย้ายขาด Permanent change of station
การช่วยราชการ Temporary duty
พักราชการ Suspend
การย้ายเหล่า Transfer
การบรรจุใหม่ Reassignment
การไล่ออก Dismissal
การให้ออก Discharge
การปลด (ประจำการ) Retirement
การลาออก Resignation
ความก้าวหน้าของอาชีพ Career progression
ผังการจัด Organization chart
อัตรากำลังพล (ตาม อ.จ.ย.) Personnel basis
อัตรา Strength
อัตราเติม Full strength
อัตราลด Reduced strength
อัตราโครง Cadre strength
อัตรายุทโธปกรณ์ Equipment
ตำแหน่ง Designation
หลักสูตรภาษาอังกฤษและหน่วยงานทหารในต่างประเทศ
หลักสูตรภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน American language course (Alc)
หลักสูตรภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลียน Australian English language course (Aelc)
กรมยุทธศึกษาทหารบก Army training command
การทดสอบระดับความเข้าใจภาษาอังกฤษ English comprehension level (Ecl.)
(แบบอเมริกัน)
การทดสอบความสามารถภาษาอังกฤษ Australian second language proficiency
(แบบออสเตรเลีย) Test (Aslpr Test)
การทดสอบภาษาอังกฤษในฐานะเป็น Test of English as a foreign language
ภาษาต่างประเทศ (Toefl)
คณะกรรมการประสานงานการช่วยเหลือและ Joint united states miliary advisory group
ติดต่อทางทหารประจำประเทศไทย(จม.ไทย) to Thailand (Jusmag Thai)
โครงการช่วยเหลือทางทหาร Military assistance Program
โครงการร่วมมือป้องกันร่วมระหว่างไทย- Defense Cooperation Program (Dcp)
ออสเตรเลีย
คำสั่งเดินทางไปต่างประเทศ Invitation travel order (Ito)
ศูนย์ภาษา ยศ.ทบ. (ไทย) Language center army training command
สำนักข่าวสารอเมริกัน United states information service (Usis)
สำนักงานผู้ช่วยฑูตทหารบก Office of army attache
ผู้ช่วยฑูตฝ่ายทหารบก Army attache
สำนักงานผู้ช่วยฑูตทหารอากาศ Office of air force attache
ผู้ช่วยฑูตฝ่ายทหารอากาศ Airforce attache
สำนักงานผู้ช่วยฑูตทหารเรือ Office of navy attache
ผู้ช่วยฑูตฝ่ายทหารเรือ Navy attache
เอกสารในการปฎิบัติงานทั่วไปของฝ่ายอำนวยการ
คำสั่งนโยบาย Directive
สาส์นยุทธการ Letter of instruction
ปกปิด Restricted
ลับ Confidential
ลับมาก Secret
ลับที่สุด Top secret
ด่วนที่สุด Flash
ด่วนมาก Immediate
ด่วน Priority
ปกติ Routing
แฟ้มนโยบาย Policy plan
บันทึกประจำวัน Daily Journal
เอกสารแยกเรื่อง Worksheet
บัญชีหน่วยทหาร Troop list
คำสั่งปกติ Routine orders
หนังสือเวียน Circulars
คำสั่งศาลทหาร Courts-martial orders
บันทึกข้อความ Memorandums
ข้อบังคับทหารบก Army regulation
ข้อพิจารณาของฝ่ายอำนวยการ Staff study
ผนวก ก Annex a
อนุผนวก 1 Appedix 1
ใบแทรก ก Tab a
ใบแนบ 1 Enclosure 1
อาวุธและยุทธภัณท์ (Weapons and Equipment)
ปืนพก Pistol
ปืนเล็กยาว Rifle
ปืนซุ่มยิง Sniper rifle
ปืนลูกซอง Shotgun
ปืนกลมือ Sub-machine Gun
ปืนกลเบา Light machine Gun
ปืนกลเบาของหมู่ Squad automatic weapon
ปืนกลหนัก Heavy machine qun
ลูกระเบิดขว้าง Hand qrenade
เครื่องยิงลูกระเบิดจาก ปลย. Grenade launcher
ปืนไร้แรงสะท้อนถอยหลัง Recoiless rifle
อาวุธต่อสู้รถถังขนาดกลาง Light antiarmor weapon
อาวุธนำวิถีต่อสู้รถถัง Antitank Guided missile
วัตถุระเบิด Explosive
ทุ่นระเบิด Mine
กับระเบิด Booby trap
เครื่องฉีดไฟ Flame thrower
เครื่องยิงลูกระเบิด (ค.) Mortar
เครื่องยิงลูกระเบิดขนาดหนัก (ค.หนัก) Heavy Mortar
ปืนใหญ่วิถีโค้ง Howitzer
ปืนใหญ่วิธีราบ Gun
ปืนใหญ่ขนาดเบากระสุนวิธีโค้ง Light Howitzer
ปืนใหญ่ขนาดกลางกระสุนวิธีโค้ง Medium howitzer
ปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยาน Anti aircaft artillery
จรวดหลายลำกล้อง Multi-Launcher rocket system
ปืนใหญ่ลากจูง Tow
ปืนใหญ่อัตตาจร Self propelled
รถถัง Tank
รถถังเบา Light tank
รถถังหลัก Main battle tank
รถสายพานลำเลียงพลหุ้มเกาะ Armored personnal carrier (Apc)
รถทหารราบ (แบรดลีย์) Infantry fighting vehicle
รถล้อหุ้มเกราะเบา Light armor vehicle
เครื่องยิ่งพลุสัญญาน Pyrotechnic pistol
ไฟฉาย Flashlight
นกหวีด Whistle
เข็มทิศเลนเซติก Lensatic compass
กล้องส่องสองตา Binocular
กล้องมองในเวลากลางคืน Night vision goggles
เครื่องมองในเวลากลางคืน Night vision device
ดาบปลายปืนและซองดาบ Bayonet and scabbard
หน้ากากป้องกันไอพิษ Protective mask หรือ Gas mask
ซองกระสุน Magazine
ถุงบก (ถุงทะเล) Duffle bag
เป้สนาม Rock sack
ถุงกันน้ำ (ใส่เสื้อผ้าไว้ในเป้สนาม) Waterproof bag
เข็มขัดปืนพก Pistol belt
สายโยงบ่า (สายเก่ง) Field Suspender
ลั่วสนามพร้อมซอง Carrier and entrenching tool
กระเป๋ากระสุน Ammunition pouch
ชุดปฐมพยาบาล First aid kit
ชุดเย็บผ้า Sewing kit
มีดพก Pocket knife
กระติกน้ำ Canteen
กระติกน้ำขนาด 2 ควอร์ทพร้อมถุง 2-Quart canteen w/cover
รองในกระติกน้ำ Canteen cup
ถุงใส่กระติกน้ำ Canteen cover
เครื่องเขียน Stationary
ซองใส่แผนที่ Map case
เข็มกลัด Safety pin
ประเภทสิ่งอุปกรณ์ของกลาโหมสหรัฐ
สป.1 Class I อาหาร Subsistence
สป.2 Class II ยุทธภัณฑ์ส่วนบุคคล Individual equipment
สป.3 Class III น้ำมันประเภทต่างๆ petroleum, oils, lubricants
สป.4 Class IV สิ่งก่อสร้าง Construction materials
สป.5 Class V กระสุนวัตถุระเบิด Ammunition
สป.6 Class VI รายการที่เป็นความต้องการของบุคคล personal demand items
สป.7 Class VII ยุทธภัณท์หลัก Major end item
สป.8 Class VIII สป.สายแพทย์ Medical supplies
สป.9 Class IX ชิ้นส่วนซ่อม
สป.10 Class X ยุทโธปกรณ์ที่มิใช่สนับสนุนโครงการทางทหาร
Non-Military programs
หน่วยและตำแหน่งทหารบก
กองบัญชาการกองทัพบก (สำนักงานผู้บังคับบัญชา) Royal Thai Army Headquarters (Office of The Command)
ผบ.ทบ. Commander in Chief, Royal Thai Army
รอง ผบ.ทบ. Deputy Commander in Chief, Royal ThaiArmy
ผู้ช่วย ผบ.ทบ. Assistant Commander in Chief, Royal Thai Army
เสนาธิการทหารบก Chief of Staff, Royal Thai Army
รองเสนาธิการทหารบก Deputy Chief of Staff, Royal Thai Army
ผู้ช่วยเสนาธิการฝ่ายกำลังพล Assistant Chief of staff For Personel,
Royal Thai Army
ผู้ช่วยเสนาธิการฝ่ายข่าว Assistant Chief of Staff For Intelligence,
Royal Thai Army
ผู้ช่วยเสนาธิการฝ่ายยุทธการ Assintant Chief of Staff For Intelligence,
Royal Thai Army
ผู้ช่วยเสนาธิการฝ่ายส่งกำลังบำรุง Assistant Chief of Staff For Logistics,
Royal Thai Army
ผู้ช่วยเสนาธิการฝ่ายกิจการพลเรือน Assistant Chief of Staff For Civil Affairs,
Royal Thai Army
เลขานุการกองทัพบก Secretary to the Royal Thai Army
เจ้ากรมกำลังพลทหารบก Director of Personnel
เจ้ากรมข่าวทหารบก Director of Intelligence
เจ้ากรมยุทธการทหารบก Director of Operations
เจ้ากรมส่งกำลังบำรุงทหารบก Director of Logistics
เจ้ากรมกิจการพลเรือนทหารบก Director of Civil Affairs
ปลัดบัญชีทหารบก Comptroller of The Army
เจ้ากรมสารบรรณทหารบก Adjutant General
เจ้ากรมการเงินทหารบก Chief of Finance
เจ้ากรมจเรทหารบก Inspector General
เจ้ากรมสารวัตรทหารบก Provost Marshal General
เจ้ากรมสวัสดิการทหารบก Chief of Special Services
เจ้ากรมกำลังสำรองทหารบก Chief of Reserve Affairs
ผู้อำนวยการตรวจบัญชีทหารบก Director of Army Audit Agency
ผู้อำนวยการตรวจบัญชีทหารบก Director of Army Audit Agency
ผู้บัญชาการศูนย์อำนวยการสร้างอาวุธ Commanding General, Army Weapons Production Center
เจ้ากรมการทหารช่าง Chief of Engineer Department
เจ้ากรมการทหารสื่อสาร Chief of Signal Department
เจ้ากรมสรรพาวุธทหารบก Chief of Ordnance
เจ้ากรมขนส่งทหารบก Chief of Transportation
เจ้ากรมพลาธิการทหารบก Quartermaster General
เจ้ากรมยุทธโยธาทหารบก Chief of Post Engineer
เจ้ากรมการสัตว์ทหารบก Chief of Veterinary Service
เจ้ากรมวิทยาศาสตร์ทหารบก Chief of the Chemical Department
เจ้ากรมแพทย์ทหารบก Chief of the Medical Department
ส่วนภูมิภาค (Army Area)
แม่ทัพ Commander
แม่ทัพภาค Army Area Commander
มณฑลทหารบก Military Circle
ผู้บัญชาการมณฑลทหารบก Commanding General, Military Circle
จังหวัดทหารบก Military District
ผู้บังคับการจังหวัดทหารบก Military District Commanding Officer
ส่วนการศึกษา
กรมยุทธศึกษาทหารบก Army Training Command
เจ้ากรมยุทธศึกษาทหารบก Chief of Army Training Command
ศูนย์การทหารราบ Infantry Center
ผู้บัญชาการศูนย์การทหารราบ Commanding General, Infantry Center
โรงเรียนทหารราบ Infantry School
ผู้บัญชาการโรงเรียนทหารราบ Commandant, Infantry School
รองผู้บัญชาการโรงเรียนทหารราบ Deputy, Commandant Infantry School
โรงเรียนนายสิบทหารบก Army Non Commissioned Officer School
ศูนย์การทหารม้า Cavalry Center
ผู้บัญชาการศูนย์การทหารม้า Commanding General Cavalry Center
โรงเรียนทหารม้า Cavalry School
ผู้บัญชาการโรงเรียนทหารม้า Commandant, Cavalry School
กองพันทหารสื่อสาร Signal Battalion
กองร้อยทหารสื่อสาร Signal Company
กองพันบินทหารบก Army Aviation Battalion
กองบินเบา Light Aviation Company
หน่วยข่าวกรองทางทหาร Intelligence Unit
ศูนย์ปฏิบัติการป้องกันภัยทางอากาศ Army Air Defense Artillery Center
กองพลทหารปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยาน Antiaircraft Artillery Division
(พล.ปตอ.)
กรมทหารปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยานที่ 1 1 st Antiaircraft Artillery Regiment
(ปตอ.1)
พัน ปตอ.1 1 st Antiaircraft Artillery Battalion
กองร้อยทหารปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยานที่ 1 1 st Low Altitude Antiaircraft Artillery Battery
กองพันป้องกันฐานบิน (พัน.ปฐบ.) Airbase Defense Battalion
กองพลทหารปืนใหญ่ (พล.ป.) Field Artillery Division
กรมทหารปืนใหญ่ที่ 1 (ป.1) 1 st Field Artillery Regiment
กองพันทหารปืนใหญ่ที่ 1 (ป.พัน.1) 1 st Field Artillery Battalion
กองร้อยทหารปืนใหญ่ค้นหาเป้าหมาย Target Acquisition Battery
(ร้อย.ป.คปม.)
กองร้อยวิทยาศาสตร์ Chemical Company
กองพล (Division)
ผู้บัญชาการกองพล Division Commanding General
รองผู้บัญชาการกองพล Division Deputy Commanding General
เสนาธิการกองพล Division Chief of Staff
นายทหารฝ่ายกำลังพล (สธ.1) Personal Staff Officer (G1)
นายทหารฝ่ายการข่าวกรองทางการรบ Combat Intelligence Staff Officer (G2)
(สธ.2)
นายทหารฝ่ายยุทธการ (สธ.3) Operation Staff Officer (G3)
นายทหารฝ่ายการส่งกำลังบำรุง (สธ.4) Logistics Staff Officer (G4)
นายทหารฝ่ายกิจการพลเรือน (สธ.5) Civil Staff Officer (G5)
กรม (Regiment)
ผู้บังคับการกรม Regimental Commanding Officer
รองผู้บังคับการกรม Regimental Executive Officer
เสนาธิการกรม Regimental Chief of Staff
นายทหารฝ่ายอำนวยการ 1-5 S1-S5
เหมือนกองพล แต่ใช้อักษรย่อ S
กองร้อยทหารราบ (ร้อย.ร.) Infantry Company
ผู้บังคับกองร้อยทหารราบ Infantry Company Commander
รองผู้บังคับกองร้อยทหารราบ Infantry Company Executive Officer
หมวดทหารราบ (มว.ปล.) (Infantry Platoon)
ผู้บังคับหมวดทหารราบ Infantry Platoon Leader
รองผู้บังคับหมวดทหารราบ Infantry Platoon Sergeant
ตอนทหารราบ Infantry section
ผู้บังคับตอนทหารราบ Infantry Section Leader
รองผู้บังคับตอนทหารราบ Infantry Section Sergeant
หมู่ทหารราบ (หมู่ ปล.) Infantry squad
ผู้บังคับหมู่ทหารราบ Infantry sguad Leader
รองผู้บังคับหมู่ทหารราบ Infantry Assistant squad
ทหารม้า Cavalry
กองพันทหารม้าที่...(รถถัง) .....Tank Battalion
กองพันทหารม้าที่...(ลาดตระเวน) .....Cavalry Sguadron
ผู้บังคับกองพันทหารม้า Cavalry Squadron Commander Officer
รองผู้บังคับกองพันทหารม้า Cavalry Squadron Executive Officer
กองร้อยทหารม้า (Cavalry Troop)
ผู้บังคับกองร้อยทหารม้า Cavalry Troop Commander
รองผู้บังคับกองร้อยทหารม้า Cavalry Troop Executive Officer
หมวดทหารม้า Cavalry platoon
ผู้บังคับหมวดทหารม้า Cavalry Platoon Leader
รองผู้บังคับหมวดทหารม้า Cavalry platoon Sergeant
กองพันทหารปืนใหญ่ (Artillery Battalion)
กองพันทหารปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยาน Antiaircraft Artillery Battalion
ผู้บังคับกองพันทหารปืนใหญ่ Artillery Battalion Commander
รองผู้บังคับกองพัน Artillery Battalion Executive officer
กองร้อยทหารปืนใหญ่ Artillery Battery
กองร้อยทหารปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยาน Antiaircraft Artillery Battery
ผู้บังคับกองร้อยทหารปืนใหญ่ Artillery Battery Commander
รองผู้บังคับกองร้อยทหารปืนใหญ่ Artillery Battery Executive Officer
หมวดทหารปืนใหญ่ Artillery Platoon
ผู้บังคับหมวดทหารปืนใหญ่ Artillery Platoon Leader
รองผู้บังคับหมวดทหารปืนใหญ่ Artillery Platoon Sergeant
ตอนทหารปืนใหญ่ Artillery Section
ผู้บังคับตอนทหารปืนใหญ่ Artillery Section Leader
รองผู้บังคับตอนทหารปืนใหญ่ Artillery Section Sergeant
หมู่ทหารปืนใหญ่ (Artillery squad)
ผู้บังคับหมู่ทหารปืนใหญ่ Artillery Squad Leader
รองผู้บังคับหมู่ทหารปืนใหญ่ Artillery Assistant Squad Leader
หน่วยทหารรักษาพระองค์ (Royal Guard Units)
กรมทหารมหาดเล็กรักษาพระองค์ King's (Queen's) Guard Regiment
กรมทหารราบที่...รักษาพระองค์ (ร…รอ.) ...Infantry Regiment, King's (Royal) Guard (Queen's Guard)
กองพันทหารราบที่...กรมทหารราบที่…. ...Infantry Battalion...Infantry Regiment, King's (Royal)
รักษาพระองค์ (ร...พัน...รอ.) Guard (Queen's Guard)
กรมทหารม้าที่...รักษาพระองค์ (ม…รอ.) ...Cavalry Regiment,King's (Royal) Guard (Queen's Guard)
กองพันทหารม้าที่...กรมทหารม้าที่.. ...Cavallry squadron...Cavalry Regiment
รักษาพระองค์ (ม...พัน..รอ.) King's (Royal) Guard (Queen's Guard)
กองทหารม้ามหาดเล็กรักษาพระองค์ Royal Guard Troop
กรมทหารปืนใหญ่ที่...รักษาพระองค์ ...Artillery Regiment,King's (Royal) Gua
(ป.พัน...รอ.) (Queen's Guard)
กองพันทหารปืนใหญ่ที่...รักษาพระองค์ ...Artillery Battalion King,s (Royal) Guard (ป...Z
(ป....พัน...รอ.) (Queen's Guard)
หน่วยรบเฉพาะกิจ (Task Foree)
ศูนย์ปฎิบัติการกองทัพบก (ศปก.ทบ.) Army Operations Center
กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายใน Internal Security Operations Command
(กอ.รมน.)
ผู้อำนวยการป้องกันการกระทำอันเป็นคอมมิวนิสต์ทั่วไป Director of Internal Security Operation Command (Director of ISOC)
หน่วยทั่วไป
หมู่กองทัพ Army Group
กองทัพ Army
กองทัพสนาม Field Army
กองทัพน้อย Corps
กองพล Division
กรมผสม Regimental Combat Team
กองพันผสม Battalion Combat Team
กองพัน (ทั่ว ๆ ไป) Battalion (เว้น ม.ลว.)
กองพันทหารปืนใหญ่ Artillery Battalion
กองพันทหารปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยาน Antiaircraft Artillery Battalion
กองพันทหารราบ Infantry Battalion
กองพันทหารช่าง Engineer Battalion
กองพันทหารสรรพาวุธ Ordnance Battalion
กองพันสารวัตรทหาร Military Police Battalion
กองพันทหารสื่อสาร Signal Battalion
กองพันเสนารักษ์ Medical Battalion
กองพันทหารม้า Cavalry Squadron
กองพันรถถัง Tank Battalion
กองร้อย (ทั่ว ๆ ไป) (ร้อย) Company
กองร้อยทหารช่าง Engineer Company
กองร้อยทหารราบ Infantry Company
กองร้อยลาดตระเวน Reconnaissance Company
ชุดปฏิบัติการจิตวิทยา Psychological Operation Team
หมวด Platoon
หมวดสายพานลำเลียงพลที่... Armored Personnel Carrier Platoon
ตอน Section
หมู่ Squad
ชุด (ยิง) ชุดปฎิบัติการ Team
กระทรวง Ministry
หน่วยขึ้นตรง (นขต.) Organic Units
โรงเรียนชั้น ผบ.พัน... ...Advanced Course School
โรงเรียนชั้น ผบ.ร้อย... ...Basic Course School
คลังกระสุน Ordnance Ammunition Depot
คลังแสง Ordnance Depot
คลังสื่อสาร Signal Depot
โรงพยาบาลสนาม Field Hospital
ผู้บังคับหน่วย และฝ่ายอำนวยการ
ผู้บัญชาการ Commanding General
รองผู้บัญชาการ Deputy Commanding General
แม่ทัพภาคที่... ...Army Area Commander
รองแม่ทัพภาคที่... ...Army Area Deputy Commander
เสนาธิการกองทัพภาค... ...Army Area Chief of Staff
รองเสนาธิการกองทัพภาค... ...Army Area Deputy Chief of Staff
ผู้บังคับการ Commanding Officer
รองผู้บังคับการ (ตั้งแต่กรมลงไป) Executive Officer
ผู้บังคับกอง Commander
รองผู้บังคับกอง (กองพัน,กองร้อย) Executive Officer
ผู้บังคับหมวด Platoon Leader
รองผู้บังคับหมวด Platoon Sergeant
ผู้บังคับตอน Section Leader
รองผู้บังคับตอน Section Sergeant
ผู้บังคับหมู่ Squad Leader
รองผู้บังคับหมู่ Assistant Squad Leader
เจ้ากรม Chief, Commanding General
เจ้ากรม (ฝ่ายอำนวยการ) Director
ผู้อำนวยการกอง (ผอ.) Director
หัวหน้าฝ่าย... Chief of ...Branch
หัวหน้ากอง... Chief of ...Division
หัวหน้าแผนก..,หัวหน้า.. Chief of ...Section
ประจำ... Attached to
ประจำกรม... Attached in ...Department
ประจำกอง... Attached in ...Division
ประจำแผนก... Attached in ...Section
กองร้อยอิสระ Separate Company
กองเกียรติยศ Guard of Honor
เบ็ดเตล็ด
ที่ปรึกษา Advisor
นายทหารคนสนิท Aide De Camp
นายทหารหญิง Women's Army
นายทหารติดต่อ Liasion Officer
นายทหารนักเรียน Student Officer
นายทหารฝ่ายเสนาธิการ Staff Officer
นายทหารฝ่ายยุทธการ Operations Officer
นายทหารเวร Duty Officer
นายทหารกองหนุน Reserve Officer
นายทหารเวรประจำวัน Duty of the Day Officer
นักบินทหารบก Army Aviator
นักบินทหารอากาศ Air Force Aviator
นักเรียนเตรียมทหาร Pre Cadet
นักเรียนนายร้อยทหารบก Army Cadet
นักเรียนนายเรืออากาศ Air Force Cadet
นักเรียนนายเรือ Navy Cadet
นักเรียนนายร้อยตำรวจ Police Cadet
ผู้ช่วย Assistant
ผู้ควบคุมดูแล Supervisor or Superintendent
ผู้ชำนาญการ Specialist,Expert
ผู้ชำนาญการทางทหาร Military Specialist
ผู้บังคับกองรักษาการณ์ Officer of Guard
อนุศาสนาจารย์ Chaplain
พิธีรับทหารใหม่ Induction
หน่วยทหารพราน Ranger Forces
ทหารพราน Ranger
หลักสูตรชั้นนายร้อย... Officer Basic Course
หลักสูตรชั้น ผบ.พัน... Officer Advance Conrse
หลักสูตรชั้นนายร้อยทหารราบ Infantry Officer Basic Course
หลักสูตรชั้นนายพันทหารราบ Infantry Officer Advance Course
หลักสูตรนายทหารบกอาวุโส Army Senior Officer Course
เครื่องหมายและเครื่องแบบทหาร (Military insignia and Uniform)
เครื่องหมายยศ Qrade insignia หรือ Rank insignia
เครื่องหมายเหล่า Branch insignia
เครื่องหมายสังกัด Unit insignia
เครื่องหมายจู่โจม (ไทย) Ranger badge
เครื่องหมายจู่โจม (สหรัฐ) Ranger tab
เครื่องหมายรบพิเศษ (สหรัฐ) Special forces tab (มีอักษร Special forces)
เครื่องหมายกระโดดร่มชั้น 1 Master parachutist badge
เครื่องหมายกระโดดร่มชั้น 2 Senior parachutist badge
เครื่องหมายกระโดดร่มชั้น 3 Parachutist badge
เครื่องหมายนักบิน ทบ.ชั้น 1 Master army aviation badge
เครื่องหมายนักบิน ทบ.ชั้น 2 Senior army aviation badge
เครื่องหมายนักบิน ชั้น 3 Army aviation badge
เครื่องหมายนักดำน้ำ Divers badges
เครื่องหมายพลแม่นปืน Markmanship badge
เครื่องแบบ Uniform
เครื่องแบบปฏิบัติงาน Duty uniform
เครื่องแบบชุดเขียวคอแบะ Army green uniform
เครื่องแบบชุดขาว Army white uniform
เครื่องแบบชุดฝึก Field uniform
ชุดพละ Sweat suit
เสื้อยืด T - shirt
ผ้าคลุมกันฝน (ผ้าปันโจ) Poncho liner
ผ้าพันคอ Scarf
ป้ายชื่อโลหะ Name tag หรือ name plate
ป้ายชื่อผ้า (ชุดฝึก) Name tapes
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ The order
(เครื่องราชฯ) ช้างเผือก The white elephant
(เครื่องราชฯ) มงกุฎไทย The crown of Thailand
เหรียญ Medal
เหรียญกล้าหาญ Bravery medal
เหรียญราชการ Service medal
เหรียญราชการชายแดน Border service medal
เหรียญที่ระลึก Souvenir medal
เหรียญชัยสมรภูมิ Victory medal
แพรแถบ Ribbons
หมวกหนีบ Garrison cap
หมวกทรงหม้อตาล Service cap
หมวกแบเร่ต์ Beret
หมวกเหล็ก Helmet (Steel pot)
หน้าหมวก Cap badge
ผ้าพันขอบหมวก Cap band
สายรัดคาง Chin strap
กะบังหมวก Peak
เสื้อ Shirt
หัวเข็มขัด Buckle
สายเข็มขัด Belt
กางเกงขายาว Trousers
รองเท้า Shoes
รองเท้าคอมแบท (ฝึก) Combat boots
ถุงเท้า Socks
ถุงมือ Gloves
เงิน การลา และการดำเนินการกำลังพล
เงินเดือน Salary
เงินค่าเช่าบ้าน Allowances for quarters
เงินค่าเช่าที่พัก Quarters allowances
เงินค่าเช่าที่พักและอาหาร Quarters and subsistence allowance
เงินบำเหน็จและบำนาญ Lumpsum and pension pay
เงินเบี้ยเลี้ยงทหาร Subsistence allowance
เงินรองจ่าย Imprest fund
เงินนอกงบประมาณ Nonappropriated fund
เงินทุนหมุนเวียน Revolving fund
เงินเพิ่มพิเศษรายเดือนค่าวิชา (พ.ค.ว.) Education pay
เงินเพิ่มพิเศษรายเดือนสำหรับนักโดดร่ม Parachute pay
ประจำกอง (พ.ด.ร.)
เงินเพิ่มพิเศษรายเดือนสำหรับนักโดดร่ม Reserved parachute pay
สำรอง (พ.ด.ร.ส.)
เงินเพิ่มพเศษค่าสู้รบ Combat pay
เงินเพิ่มพิเศษรายเดือนสำหรับนักบิน Observation flying pay
หลักฐานการจ่ายเงิน Pay records
บัญชีจ่ายเงิน pay rolls
การจ่าย Issue
ใบขอเบิก Issue slip
การออกคำสั่ง Issuance of order
ใบลาที่อนุมัติให้ลาราชการ Leave
ใบลา,ขอลาพัก Leave of
การลาและการได้รับอนุญาตให้ออก Leave and passes
นอกบริเวณ
รักษาราชการแทน (รรก.),ทำการแทน Acting
สำรองราชการ (สรก.) Reserved in
การขาดราชการ Absent without leave
การได้รับแต่งตั้งยศ หรือตำแหน่ง Appointment
การเลื่อนยศ Promotion
การลดชั้น Downgrade
การลดยศ Demotion
การย้ายขาด Permanent change of station
การช่วยราชการ Temporary duty
พักราชการ Suspend
การย้ายเหล่า Transfer
การบรรจุใหม่ Reassignment
การไล่ออก Dismissal
การให้ออก Discharge
การปลด (ประจำการ) Retirement
การลาออก Resignation
ความก้าวหน้าของอาชีพ Career progression
ผังการจัด Organization chart
อัตรากำลังพล (ตาม อ.จ.ย.) Personnel basis
อัตรา Strength
อัตราเติม Full strength
อัตราลด Reduced strength
อัตราโครง Cadre strength
อัตรายุทโธปกรณ์ Equipment
ตำแหน่ง Designation
หลักสูตรภาษาอังกฤษและหน่วยงานทหารในต่างประเทศ
หลักสูตรภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน American language course (Alc)
หลักสูตรภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลียน Australian English language course (Aelc)
กรมยุทธศึกษาทหารบก Army training command
การทดสอบระดับความเข้าใจภาษาอังกฤษ English comprehension level (Ecl.)
(แบบอเมริกัน)
การทดสอบความสามารถภาษาอังกฤษ Australian second language proficiency
(แบบออสเตรเลีย) Test (Aslpr Test)
การทดสอบภาษาอังกฤษในฐานะเป็น Test of English as a foreign language
ภาษาต่างประเทศ (Toefl)
คณะกรรมการประสานงานการช่วยเหลือและ Joint united states miliary advisory group
ติดต่อทางทหารประจำประเทศไทย(จม.ไทย) to Thailand (Jusmag Thai)
โครงการช่วยเหลือทางทหาร Military assistance Program
โครงการร่วมมือป้องกันร่วมระหว่างไทย- Defense Cooperation Program (Dcp)
ออสเตรเลีย
คำสั่งเดินทางไปต่างประเทศ Invitation travel order (Ito)
ศูนย์ภาษา ยศ.ทบ. (ไทย) Language center army training command
สำนักข่าวสารอเมริกัน United states information service (Usis)
สำนักงานผู้ช่วยฑูตทหารบก Office of army attache
ผู้ช่วยฑูตฝ่ายทหารบก Army attache
สำนักงานผู้ช่วยฑูตทหารอากาศ Office of air force attache
ผู้ช่วยฑูตฝ่ายทหารอากาศ Airforce attache
สำนักงานผู้ช่วยฑูตทหารเรือ Office of navy attache
ผู้ช่วยฑูตฝ่ายทหารเรือ Navy attache
เอกสารในการปฎิบัติงานทั่วไปของฝ่ายอำนวยการ
คำสั่งนโยบาย Directive
สาส์นยุทธการ Letter of instruction
ปกปิด Restricted
ลับ Confidential
ลับมาก Secret
ลับที่สุด Top secret
ด่วนที่สุด Flash
ด่วนมาก Immediate
ด่วน Priority
ปกติ Routing
แฟ้มนโยบาย Policy plan
บันทึกประจำวัน Daily Journal
เอกสารแยกเรื่อง Worksheet
บัญชีหน่วยทหาร Troop list
คำสั่งปกติ Routine orders
หนังสือเวียน Circulars
คำสั่งศาลทหาร Courts-martial orders
บันทึกข้อความ Memorandums
ข้อบังคับทหารบก Army regulation
ข้อพิจารณาของฝ่ายอำนวยการ Staff study
ผนวก ก Annex a
อนุผนวก 1 Appedix 1
ใบแทรก ก Tab a
ใบแนบ 1 Enclosure 1
อาวุธและยุทธภัณท์ (Weapons and Equipment)
ปืนพก Pistol
ปืนเล็กยาว Rifle
ปืนซุ่มยิง Sniper rifle
ปืนลูกซอง Shotgun
ปืนกลมือ Sub-machine Gun
ปืนกลเบา Light machine Gun
ปืนกลเบาของหมู่ Squad automatic weapon
ปืนกลหนัก Heavy machine qun
ลูกระเบิดขว้าง Hand qrenade
เครื่องยิงลูกระเบิดจาก ปลย. Grenade launcher
ปืนไร้แรงสะท้อนถอยหลัง Recoiless rifle
อาวุธต่อสู้รถถังขนาดกลาง Light antiarmor weapon
อาวุธนำวิถีต่อสู้รถถัง Antitank Guided missile
วัตถุระเบิด Explosive
ทุ่นระเบิด Mine
กับระเบิด Booby trap
เครื่องฉีดไฟ Flame thrower
เครื่องยิงลูกระเบิด (ค.) Mortar
เครื่องยิงลูกระเบิดขนาดหนัก (ค.หนัก) Heavy Mortar
ปืนใหญ่วิถีโค้ง Howitzer
ปืนใหญ่วิธีราบ Gun
ปืนใหญ่ขนาดเบากระสุนวิธีโค้ง Light Howitzer
ปืนใหญ่ขนาดกลางกระสุนวิธีโค้ง Medium howitzer
ปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยาน Anti aircaft artillery
จรวดหลายลำกล้อง Multi-Launcher rocket system
ปืนใหญ่ลากจูง Tow
ปืนใหญ่อัตตาจร Self propelled
รถถัง Tank
รถถังเบา Light tank
รถถังหลัก Main battle tank
รถสายพานลำเลียงพลหุ้มเกาะ Armored personnal carrier (Apc)
รถทหารราบ (แบรดลีย์) Infantry fighting vehicle
รถล้อหุ้มเกราะเบา Light armor vehicle
เครื่องยิ่งพลุสัญญาน Pyrotechnic pistol
ไฟฉาย Flashlight
นกหวีด Whistle
เข็มทิศเลนเซติก Lensatic compass
กล้องส่องสองตา Binocular
กล้องมองในเวลากลางคืน Night vision goggles
เครื่องมองในเวลากลางคืน Night vision device
ดาบปลายปืนและซองดาบ Bayonet and scabbard
หน้ากากป้องกันไอพิษ Protective mask หรือ Gas mask
ซองกระสุน Magazine
ถุงบก (ถุงทะเล) Duffle bag
เป้สนาม Rock sack
ถุงกันน้ำ (ใส่เสื้อผ้าไว้ในเป้สนาม) Waterproof bag
เข็มขัดปืนพก Pistol belt
สายโยงบ่า (สายเก่ง) Field Suspender
ลั่วสนามพร้อมซอง Carrier and entrenching tool
กระเป๋ากระสุน Ammunition pouch
ชุดปฐมพยาบาล First aid kit
ชุดเย็บผ้า Sewing kit
มีดพก Pocket knife
กระติกน้ำ Canteen
กระติกน้ำขนาด 2 ควอร์ทพร้อมถุง 2-Quart canteen w/cover
รองในกระติกน้ำ Canteen cup
ถุงใส่กระติกน้ำ Canteen cover
เครื่องเขียน Stationary
ซองใส่แผนที่ Map case
เข็มกลัด Safety pin
ประเภทสิ่งอุปกรณ์ของกลาโหมสหรัฐ
สป.1 Class I อาหาร Subsistence
สป.2 Class II ยุทธภัณฑ์ส่วนบุคคล Individual equipment
สป.3 Class III น้ำมันประเภทต่างๆ petroleum, oils, lubricants
สป.4 Class IV สิ่งก่อสร้าง Construction materials
สป.5 Class V กระสุนวัตถุระเบิด Ammunition
สป.6 Class VI รายการที่เป็นความต้องการของบุคคล personal demand items
สป.7 Class VII ยุทธภัณท์หลัก Major end item
สป.8 Class VIII สป.สายแพทย์ Medical supplies
สป.9 Class IX ชิ้นส่วนซ่อม
สป.10 Class X ยุทโธปกรณ์ที่มิใช่สนับสนุนโครงการทางทหาร
Non-Military programs
ศัพท์ยานยนต์ 1
A-Arm ตามความหมายก็คือ ส่วนที่เป็นแขนของระบบกันสะเทือนอิสระอย่างหนึ่ง มีรูปร่างคล้ายตัว "A" ที่มุมทั้งสามสามารถขยับขึ้นลงได้อย่างอิสระ จากจุดหมุนของขาและส่วนปลาย บ้างก็เรียกว่า "ปีกนก" ตามลักษณะการทำงานของมันมีทั้งตัวบนและตัวล่าง ใช้ได้กับกันสะเทือนหน้าและหลัง หากมีปีกนกคู่ก็จะเห็นคำว่า "Double Wishbone" อย่างที่ใช้อยู่ในรถ Honda นั่นเอง
ABS (Anti-Lock Brake System) มีใช้อยู่ในรถหลายทั่วๆ ไป เป็นระบบควบคุมการทำงานของเบรก ป้องกันไม่ให้เกิดอาการล็อคของล้อ เมื่อใช้เบรกอย่างรุนแรงหรือกะทันหัน ทำให้สามารถควบคุมรถให้อยู่ในเส้นทางและเกิดความปลอด ภัย การทำงานจะเป็นแบบ "จับ-ปล่อย" สลับกันหลายๆ ครั้ง ซึ่งนอกจากช่วยในการควบคุมรถบนทางตรงแล้ว ยังช่วยให้การเบรกหรือชะลอความเร็วขณะเข้าโค้งมีความ ปลอดภัยยิ่งขึ้นด้วย Active Safety หมายถึงระบบหรืออุปกรณ์และส่วนประกอบต่างๆ ที่มีส่วนช่วยให้การขับขี่เกิดความปลอดภัย ไม่เกิดอุบัติเหตุได้ง่ายๆ
Airbag ถุงลมนิรภัยที่ช่วยให้หน้าตากับทรวงอกของผู้ขับไม่เกิดอันตรายเมื่อเกิดการชนกระแทกด้านหน้าอย่างรุนแรง ปกติจะติดตั้งซ่อนอยู่ตรงกลางพวงมาลัย และมีใช้สำหรับผู้โดยสารด้วย นอกจากนี้ยังมีถุงลมนิรภัยสำหรับป้องกันด้านข้างติดตั้งในรถบางรุ่นอีกด้วย Balance Shafts บางคนเรียกว่า "เพลาถ่วงดุล" ซึ่งมันก็คือชาฟท์พิเศษที่ช่วยลดอาการสั่นกระพือของเครื่องยนต์ให้น้อยลง มีติดตั้งอยู่ในเครื่องยนต์ของรถหลายยี่ห้อ
Bead เป็นส่วนของยางรถที่สัมผัสกับขอบล้อ สำคัญมากกับยางประเภท "Tubeless" เพราะจะเป็นตัวทำหน้าที่เสมือน "ซีล" ป้องกันการรั่วไหลของแรงดันลมภายในไม่ให้เล็ดลอดออกมา
Blow-Off Valve อันนี้เป็นของเล่นสำหรับเครื่องยนต์เทอร์โบ เป็นวาล์วทางเดียวที่ทำหน้าที่ระบายแรงดันอากาศเมื่อ สูงกว่ากำหนด ออกไปภายนอก ทำหน้าที่คล้ายๆ กับ Wastegate ที่ระบายแรงดันไอเสียที่เกินความต้องการนั่นแหละ
Boost บูสท์หรือความดันบรรยากาศเสริมอัดเข้าสู่เครื่องยนต์ เทอร์โบหรือซุปเปอร์ชาร์จ สำหรับพวกรักความแรงทั้งหลาย
B-Post หรือ B-Pillar หมายถึงโครงเสากลางของรถนั่นเอง เอาไว้รองรับน้ำหนักหลังคาส่วนกลาง เพื่อความแข็งแรงในรถทั่วไป แต่สำหรับ รถฮาร์ดท็อปแล้วจะไม่มีเสากลางตัวนี้
Boxer คือเครื่องยนต์ที่มีลักษณะแบบ "Flat" หรือนอนยัน ลูกสูบจะขยับด้านข้างจากซ้ายไปขวา ซึ่งมีจุดศูนย์ถ่วงต่ำ และมีพลังดุเดือด ช่วยให้รถเกาะถนนได้ดีอีกด้วย
Brakerless Ignition หมายถึง "จานจ่าย" หรือระบบจุดระเบิดของรถยนต์ที่ไม่ใช้ทองขาว เป็นระบบที่ใช้กันอยู่ในปัจจุบัน เพราะไม่วุ่นวายต่อการบำรุงรักษา ใช้อิเล็กทรอนิกส์เป็นตัวควบคุม
Camshaft "เพลาลูกเบี้ยว" ที่ไม่ต้องการคำอธิบายมาก ในแคมหนึ่งแท่งจะมีลูกเบี้ยวติดกันอยู่หลายอัน สำหรับเป็นตัวกำหนดเวลาการเปิด-ปิดวาล์วไอดีและไอเสีย
Caster เป็นมุมที่วัดจากแกนบังคับเลี้ยว (หรือแนวของแกนสตรัท) กับแนวดิ่ง ปกติมักจะตั้งให้แคสเตอร์เป็นค่า + เพราะเมื่อแกนบังคับเลี้ยว (สตรัท) เอียงไปทางด้านหลังจะช่วยให้ทรงตัวดีขึ้น ล้อจะพยายามตรงไปข้างหน้าเสมอ สังเกตจากเวลาเลี้ยว ล้อจะหมุนกลับมาอยู่แนวตรงได้เอง
Cat หรือ Catcon หรือ Catalytic Converter "ระบบกรองไอเสีย" เพื่อลดปริมาณของมลพิษที่คายออกมาพร้อมกับไอเสียของร ถยนต์ หน้าตาคล้ายหม้อพักไอเสีย ภายในมีตัวกรองลักษณะคล้ายรังผึ้ง ส่วนมากทำมาจากเซรามิก มีให้ดูใต้ท้องรถรุ่นใหม่ๆ แทบทุกคัน
Direct Injection ชื่อนี้คุ้นหูกับพวกรถกะบะมากกว่า แต่เดี๋ยวนี้รถยนต์ก็มีการคิดค้นพัฒนามาใช้เหมือนกัน ความหมายคือ เป็นระบบการจ่ายน้ำมันเชื้อเพลิงด้วยหัวฉีด หากแต่เป็นการฉีดจ่ายน้ำมันเข้าไปในห้องเผาไหม้ในกระ บอกสูบโดยตรงเลย
DOHC (Double Over Head Camshafts) เรียกกันติดปากว่า "ทวินแคม" ใช้เพลาลูกเบี้ยวสองตัวแยกกันทำหน้าที่เปิดปิดวาล์ว โดยตัวหนึ่งจะเป็นฝั่งไอดี อีกตัวหนึ่งเป็นฝั่งไอเสียDamper ไม่ค่อยเรียกกันในหมู่ช่าง แต่จะคุ้นหูมากกว่าหากจะเรียกว่า โช๊คอัพ เป็นตัวหน่วงช่วยลดการเต้นของสปริง มีหลายแบบ หลายขนาด หลายราคา แล้วแต่จะเลือกใช้
DIN หน่วยวัดกำลังของเครื่องยนต์เป็นแรงม้า มาตรฐานของเยอรมัน ย่อมาจาก Deutsche Industrie Norman หรือ German Industrail Standards ทำการวัดกำลังเครื่องยนต์โดยติดตั้งอุปกรณ์ต่างๆ ครบถ้วนตามปกติของการใช้งาน
Dry Sump อ่างน้ำมันเครื่องแบบแห้ง ใช้ในรถแข่งเป็นส่วนใหญ่ เพราะไม่มีปัญหาต่อการเร่ง เบรก สาดโค้ง ซึ่งอ่างน้ำมันทั่วไปอาจส่งน้ำมันไปหล่อเลี้ยงหล่อลื ่นเครื่องยนต์ไม่ทันหรือขาดช่วง ระบบนี้ใช้ภาชนะบรรจุน้ำมันเครื่องจากภายนอกและมีปั๊มดูดไปเลี้ยงเครื่องยนต์อีกต่อหนึ่ง มีผลทำให้วางเครื่องยนต์ไว้ต่ำกว่าปกติได้
ECU (Electronic Control Unit) ชุดควบคุมอิเลกทรอนิกส์ พบได้ในรถที่ใช้เครื่องยนต์หัวฉีดเป็นส่วนใหญ่ ทำหน้าที่วิเคราะห์ข้อมูลที่ส่งมาจากเซนเซอร์ตามจุดต ่างๆ แล้วส่งคำสั่งไปตามวงจรให้ระบบต่างๆ ทำงานเหมาะสมกับข้อมูลนั้นๆ อย่างเที่ยงตรงแม่นยำ
ECT (Electronic Controlled Transmission) ระบบการทำงานของเกียร์อัตโนมัติที่ควบคุมด้วยอิเลกทร อนิกส์Engine Brake หมายถึงการเบรกชะลอความเร็วของรถ โดยใช้กำลังฉุดหน่วงของเครื่องยนต์กระทำแทนการเหยียบ เบรกโดยตรง เทคนิคนี้มาจากการ "เชนจ์เกียร์ลงต่ำ" แต่อย่าทำข้ามจังหวะ ประเภทมาเกียร์ห้าแล้วกระชากลงเกียร์หนึ่ง แบบนี้เกียร์กระจายลูกเดียว
Fastback เป็นลักษณะของรถยนต์ประเภทหนึ่ง ที่มีหลังคาลาดเอียงไปยังด้านท้าย โดยสามารถเปิดยกฝากระโปรงส่วนหลังในแนวเทลาดนี้ได้ทั ้งบาน เบาะหลังมักจะออกแบบให้พับเก็บได้ เพื่อเพิ่มเนื้อที่ในการบรรทุก เรียกได้อีกอย่างว่า แฮทช์แบค ลิฟท์แบค หรือสวิงแบค
Final Drive Ratio หรืออัตราทดเฟืองท้าย หาค่าได้ง่ายๆ โดยการชำแหละกระเปาะเฟืองท้ายออกแล้วนั่งนับฟันของเฟ ืองเพลากลาง (ตัวเล็ก) กับฟันของเฟืองเพลาท้าย (วงใหญ่) แล้วเอาค่าทั้งสองมาหารกัน หรือที่เรียกกันอีกอย่างว่า "เดือยหมูกับบายศรี" นั่นแหละ
GT คำย่อลักษณะรถประเภท Grand Touring ซึ่งเหมาะที่จะขับด้วยความเร็วสูงเป็นระยะเวลาต่อเนื ่องยาวนาน
Inter Cooler หน้าตาคล้ายกับหม้อน้ำรถ แต่ใช้ระบายความร้อนหรือลดอุณหภูมิของอากาศ ภายใต้ความดันหลังจากถูกอัดมาจากเทอร์โบก่อนเข้าห้อง เผาไหม้ มีสองแบบคือ ระบายความร้อนด้วยอากาศ หรือระบายความร้อนด้วยน้ำ
LSD (Limited-Slip-Differential) เป็นอุปกรณ์ที่ใส่เสริมเข้าไปในเฟืองท้าย โดยจะมีคลัทช์สำหรับจับล็อคเพลาขับทั้งสองข้าง เพื่อให้ล้อเกิดแรงขับเคลื่อนตลอดเวลา มีประโยชน์มากสำหรับรถประเภทขาลุยวิบาก
Muffer ชุดหม้อพักปลายท่อไอเสีย เดี๋ยวนี้มีของแต่งที่สามารถให้ผลทางเพิ่มกำลังม้า โดยมีเสียงไม่ดังเกินไปออกมาขายกันหลายยี่ห้อ
MPV (Muti Purpose Vehicle) เป็นคำย่อที่ใช้แทนความหมายของยานยนต์อเนกประสงค์ที่ ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากในปัจจุบัน
Muti-Valve เดี๋ยวนี้ใครๆ ก็ใช้แต่เครื่องยนต์แบบนี้กันทั้งนั้น หมายถึงเครื่องยนต์ที่มีวาล์วมากกว่าสองตัวต่อหนึ่งส ูบ เพราะฉะนั้น ไม่ว่าจะเป็น เครื่อง 12 วาล์ว 16 วาล์ว จนถึง 24 วาล์ว ก็ล้วนแต่อยู่ในข่ายด้วยกันทั้งสิ้น
N (Neutral) ตัวย่อของตำแหน่งเกียร์ว่างในระบบเกียร์อัตโนมัติ ที่ไม่มีการถ่ายทอดกำลังนั่นเอง
Oil Cooler ใช้เป็นตัวระบายความร้อนของน้ำมันหล่อลื่นคล้ายหม้อน้ำนั่นแหละ ยังมีที่ใช้สำหรับระบายความร้อนน้ำมันเกียร์ น้ำมันเฟืองท้ายที่นิยมใช้ในรถแข่งอีกด้วย
Overhaul เจอคำนี้เมื่อไหร่ก็กระเป๋าแห้งทันที หมายถึง "การยกเครื่อง" แต่ไม่ได้เอาไปทิ้ง เขาเอาไปปรับปรุงสภาพให้กลับมามีความสมบูรณ์ใหม่อีกค รั้ง ซึ่งถือว่าเป็นการซ่อมใหญ่
Oversquare เป็นคำที่ใช้เรียกเครื่องยนต์ ที่มีขนาดของกระบอกสูบโตกว่าระยะช่วงชักของลูกสูบ
Oversteer คืออาการ "แหกโค้ง" นั่นเอง เกิดเพราะมุมลื่นไถลของล้อหลังมากกว่าล้อหน้า ในทางตรงข้ามจะเป็น Understeer หรืออาการ "หน้าดื้อโค้ง" เลี้ยวไม่เข้า อันนี้เป็นอาการของรถขับล้อหน้าเขาล่ะ
Passive Safety อันนี้เป็นระบบความปลอดภัยที่เตรียมไว้ช่วยบรรเทายาม เกิดอุบัติเหตุ ผ่อนเหนักเป็นเบา เช่น การออกแบบโครงสร้างนิรภัยของรถ ถุงลมนิรภัย ฯลฯ
Roll Cage โครงเหล็กเสริมป้องกันห้องโดยสารและตัวรถ ใช้ในรถแข่งที่เห็นเชื่อมติดกันเป็นโครงเต็มไปหมด ส่วน Rollbar ก็รวมอยู่ในหัวข้อนี้ด้วยเหมือนกัน
Sub Frame เป็นเฟรมที่ติดตั้งเข้าไปกับเฟรมหลักของรถยนต์ สามารถใช้รับห้องเครื่อง เกียร์ และช่วงล่างได้ แทนที่จะติดตั้งกับตัวถังโดยตรง ช่วยลดเสียงและการสั่นสะเทือนได้ดีอีกด้วย
ULP น้ำมันไร้สารตะกั่ว หรือ อัน-ลีด นั่นเอง ย่อมาจาก Unleaded Petrol ความหมายเดียวกับ Lead Free ที่อื่นเข้าใช้กันมาเป็นสิบๆ ปี แต่บ้านเราเพิ่งจะตื่นตัว
Variable Intake เป็นลักษณะการออกแบบทางเดินในช่องไอดี ให้มีขนาดความยาวต่างกัน โดยมีลิ้นเปิดปิดการทำงานที่สัมพันธ์กับรอบเครื่อง มีสูตรอยู่ว่ารอบต่ำทางยาว รอบสูงทางสั้น
ADD ( Automatic Disconnecting Differential ) การตัดต่อกำลังเฟืองท้ายหน้าอัตโนมัติ เป็นระบบที่สามารถเปลี่ยนการขับเคลื่อนจาก 2 ล้อเป็น 4 ล้อ หรือจาก 4 ล้อเป็น 2 ล้อได้โดยไม่ต้องหยุดรถ
AFS ( Adaptive Front-lighting System ) ระบบปรับมุมลำแสงไฟหน้าอัตโนมัติ ระบบจะทำหน้าที่ปรับมุมลำแสงไฟหน้าอัตโนมัติ โดยควบคุมการปรับจากเซ็นเซอร์ตรวจจับความสูง และเซ็นเซอร์ตรวจจับการนั่งของผู้ขับขี่และสัญญาณ การขาดเข็มขัดนิรภัย ซึ่งระบบจะควบคุมการปรับระดับไฟในขณะที่รถจอดอยู่กับที่หรือขณะวิ่ง
Automatic Headlight Beam Level Control ระบบปรับตั้งระบบแสงไฟใหญ่อัตโนมัติ ระบบจะทำหน้าที่ระบบปรับตั้งระบบแสงไฟใหญ่อัตโนมัติ โดยควบคุมการปรับจากเซ็นเซอร์ตรวจจับความสูง และเซ็นเซอร์ตรวจจับการนั่งของผู้ขับขี่และสัญญาณการขาดเข็มขัดนิรภัย ซึ่งระบบจะควบคุมการปรับระดับไฟในขณะที่รถจอดอยู่กับที่หรือขณะวิ่ง
BA ( Brake Assist ) ระบบเสริมแรงเบรก ระบบ BA จะทำงานในช่วงที่มีการเหยียบเบรกอย่างรวดเร็ว และจะช่วยเสริมแรงเบรกในกรณีที่ผู้ขับขี่เหยียบแป้นเบรกด้วยแรงที่ไม่เพียงพอ
CCS ( Cruise Control System ) ระบบควบคุมความเร็วอัตโนมัติ ระบบ CCS จะช่วยควบคุมรักษาระดับความเร็วของรถยนต์ให้อยู่ในระดับความเร็วที่ต้องการโดยไม่ต้องเหยียบคันเร่ง
Clearance Corner Sensor and Back Sonar สัญญาณเตือนสิ่งกีดขวางมุมเลี้ยวและถอยหลัง ระบบจะทำการตรวจสอบระยะด้านหน้าและหลัง ของวัตถุที่มากระทบโดยจะมีสัญญาณเสียงดังและไฟแสดงสถานะแสดงที่จอควบคุม
DIS ( Direct Ignition System ) ระบบจุดระเบิดโดยตรง ระบบ DIS คอยล์จุดระเบิดประจำแต่ละสูบ เพื่อช่วยให้การจุดระเบิดมีความเที่ยงตรงและลดการสูญเสียแรงดันไฟฟ้าแรงสูง
EBD ( Electronic Brake-Force Distribution ) ระบบกระจายทำการกระจายแรงเบรกระหว่างล้อหน้าและล้อหลัง เป็นไปอย่างถูกต้องตามสภาวะการขับขี่และในขณะเลี้ยวโค้ง EBD จะทำหน้าที่กระจายแรงเบรกล้อหน้าด้านซ้ายและขวา เพื่อให้เกิดความมั่นคง
EC Mirror (Electro Chromic Mirror) กระจกมองหลังปรับแสงอัตโนมัติ EC Mirror จะช่วยลดการลบกวนจากการสะท้อนของแสงไฟจากรถยนต์คันหลัง ระบบจะปรับลำแสงอัตโนมัติให้มองเห็นภาพที่กระจกมองหลัง มีความชัดเจนและสบายสายตายิ่งขึ้น
ECT PWR (Power Electronic Control Transmission) สวิทช์โหมด ECT PWR ระบบเกียร์อัตโนมัติ ECT PWR เกียร์จะเลื่อนขึ้น-ลง ที่ความเร็วสูงกว่าสถานะปกติ ซึ่งทำให้กำลังขับเคลื่อนมากกว่า เป็นระบบควบคุมการเร่งเครื่องยนต์โดยไม่ใช้สายคันเร่ง ซึ่งกาควบคุมการเร่งเครื่องยนต์จะถูกควบคุมโดยคอมพิวเตอร์ (ECU)
Engine Immobilizer System ระบบการยับยั้งการทำงานของเครื่องยนต์ ระบบยับยั้งการทำงานของเครื่องยนต์จะทำหน้าที่ตรวจสอบรหัสกุญแจจากแผ่นชิพที่ตัวกุญแจ หากรหัสถูกต้องก็จะสั่งให้เครื่องยนต์สตาร์ท
GOA ( Global Outstanding Assessment ) โครงสร้างนิรภัย GOA GOA คือ โครงสร้างนิรภัยของตัวรถยนต์ส่วนที่เป็นห้องโดยสารที่ถูกพัฒนาออกแบบให้มีความแกร่งขึ้นรวมทั้งตัวถังรถยนต์ ส่วนที่เป็นโครง สร้างด้านหน้าและด้านท้ายออกแบบให้มีการดูดซับแรงกระแทกจากการชน และถ่ายเทแรงกระแทกไปยังส่วนต่างๆของตัวรถ เพื่อลดความเสียหายที่เกิดขึ้นกับห้องโดยสาร
HID ( High Intensity Discharge) ไฟใหญ่หน้าแบบปล่อยกระแสไฟแรงสูง ไฟใหญ่หน้าแบบปล่อยกระแสไฟแรงสูง จะช่วยทำให้ลำแสงที่ปล่อยออกมามีแสงสว่างมากขึ้น ซึ่งช่วยให้การขับขี่ในเวลากลางคืนเห็นชัดขึ้น
Hydrophilic Surfaced Side Window กระจกมองข้างเคลือบสารป้องกันน้ำเกาะแบบ Hydrophilic สารเคลือบจะทำหน้าที่ช่วยลดการเกาะตัวของหยดน้ำที่กระจกขณะที่ฝนตก
In Car Navigation ระบบนำทาง ระบบจะทำหน้าที่ช่วยนำทางโดยผู้ใช้สามารถกำหนดจุดหมายปลายทางที่จะเดินทางระบบจะช่วยนำทางไปยังจุดหมายโดยอัตโนมัติ
Multi Information Display จอแสดงผลข้อมูลรวมทำหน้าที่แสดงข้อมูลการใช้งานเกี่ยวกับ 1.นาฬิกาและอุณหภูมิภายนอก ความเร็วเฉลี่ยของรถ 2. การสิ้นเปลืองน้ำมันเชื้อเพลิงเฉลี่ย 3. การสิ้นเปลืองน้ำมันเชื้อเพลิง ขณะนั้น 4. ระยะเวลาที่ใช้ในการขับขี่ 5. ระยะเวลาที่รถสามารถวิ่งได้อีก
Overdrive ( O/D ) Switch Momentary Type สวิทช์ควบคุม O/D แบบ Momentary สวิทช์ควบคุม O/D แบบ Momentary ทำหน้าที่เมื่อไม่ได้ออกจากเกียร์โอเวอร์ไดร์ฟไฟสถานะแสดงโชว์ ( O/D OFF ) และทำการดับเครื่องยนต์ขณะที่ไม่ได้เข้าเกียร์โอเวอร์ไดร์ฟ เมื่อสตาร์ทเครื่องใหม่เกียร์โอเวอร์ไดร์ฟก็จะทำงานเองโดยอัตโนมัติ ไม่มีไฟแสดงสถานะโชว์
Rain Sensor เซ็นเซอร์ควบคุมปัดน้ำฝนอัตโนมัติ ทำหน้าทีตรวจจับปริมาณน้ำฝน ระบบจะเริ่มทำงานทันทีที่ Sensor ตรวจจับน้ำฝนได้ โดยที่ความเร็วของการปรับน้ำฝนจะสัมพันธ์กับปริมาณน้ำฝนที่ตกขณะนั้น
Smart Key Entry System ระบบสมาร์ทคีย์ ระบบสมาร์ทคีย์ จะช่วยในการล็อคปลดล็อคประตู โดยไม่ต้องใช้กุญแจหรือ ทำการล็อคด้วยการกดปุ่มสวิทช์ที่มือจับประตู
SRS Air bag System SRS Side Air bag System ระบบถุงลมนิรภัย ระบบถุงลมนิรภัยด้านข้าง ระบบถุงลมนิรภัยจะช่วยบรรเทาการบาดเจ็บของคนบาดเจ็บและผู้โดยสารตอนหน้า เมื่อประสบอุบัติเหตุโดยจะช่วยลดผลกระทบที่จะเกิดขึ้นกับหน้าอกและศีรษะของคนขับและผู้โดยสารด้านหน้าและด้านข้าง ซึ่งจะต้องคาดเข็มขัดนิรภัย
THS ( Toyota Hybrid System) ระบบไฮบริด เป็นระบบขับเคลื่อนรถยนต์โดยใช้เครื่องยนต์และมอเตอร์ร่วมกัน
TRC (Traction Control System) ระบบป้องกันล้อหมุนฟรี เป็น TRC จะช่วยป้องกันล้อหมุนฟรีในขณะเร่งเครื่องหรือพื้นถนนลื่น
TVSS (Toyota Vehicle Security System) ระบบป้องกันขโมย ระบบจะทำหน้าที่รับสัญญาณมาจากรีโมทควบคุม ซึ่งจะมีหน้าที่ล็อคปลดล็อคประตูและป้องกันการสตาร์ทรถยนต์ ซึ่งในกรณีใช้ระบบนี้ควบคุม เมื่อมีการโจรกรรมรถยนต์จะไม่สามารถสตาร์ทได้
V.N.T (Variable Nozzle Turbocharger) เทอร์โบแบบแปรผัน ระบบเทอร์โบที่แปรผันแรงอัดอากาศได้ตามสภาวะการทำงานของเครื่องยนต์
VFD ( Vacuum Fluorescent Display Digital Center Meter) มาตรวัดแบบ VFD มาตรวัดแบบดิจิตอล ตัวเลขเรืองแสงช่วยเพิ่มทัศนะวิสัยในขณะการขับขี่
VSC (Vehicle Stability Control System) ระบบควบคุมการทรงตัวของรถยนต์ VSC เป็นระบบช่วยควบคุมเสถียรภาพทิศทางการทรงตัวของรถขณะเข้าโค้งไม่ให้เกิดการหลุดโค้ง ซึ่งจะทำหน้าที่สัมพันธ์กับระบบป้องกันล้อหมุนฟรี TRC และจะควบคุมความเร็วของเครื่องยนต์กับแรงดันน้ำมันเบรกแต่ละล้อ เพื่อให้รถเข้าโค้งและเคลื่อนที่ไปในทิศทางที่ต้องการ
VVT – I System (VVT- I, Variable Valve Timing – intelligent) ระบบวาล์ลควบคุมแปรผัน VVT–I เป็นระบบควบคุมการทำงานเปิด - ปิดของวาล์วไอดีของเครื่องยนต์ให้มีจังหวะการเปิด-ปิดที่เหมาะสมกับภาวะและความเร็วของเครื่องยนต์ ทำให้เครื่องยนต์มีประสิทธิภาพในการทำงานสูงขึ้น, ประหยัดพลังงานเชื้อเพลิง, ลดมลพิษ, รถยนต์มีอัตราเร่งที่ดีในยามขับขี่
Water Dispersing Side Window กระจกหน้าต่างคู่หน้าเคลือบสารป้องกันน้ำเกาะแบบ Water Dispersing สารเคลือบจะทำหน้าที่ช่วยลดการเกาะตัวของหยดน้ำที่กระจกขณะที่ฝนตก และเพิ่มทัศนะวิสัยและความปลอดภัยในการขับขี่
Wide View Outer Rear View Mirror กระจกมองข้างแบบ Wide View กระจกส่วนปลายออกแบบพิเศษ ให้มองเห็นด้านหลังได้กว้างไกลมากขึ้น และช่วยลดจุดบอดในการมองเห็นของผู้ขับขี่
Wireless Door Lock Remote Control System ระบบรีโมทคอนโทรล ระบบจะทำหน้าที่ควบคุมการล็อคประตู โดยอาศัยการควบคุมจากสวิทช์รีโมทและส่งคลื่นสัญญาณไปยังกล่องควบคุม เพื่อตรวจสอบรหัสในการปลดล็อคและล็อคประตู
Spark Plug - หัวเทียน
ABS (Anti-Lock Brake System) มีใช้อยู่ในรถหลายทั่วๆ ไป เป็นระบบควบคุมการทำงานของเบรก ป้องกันไม่ให้เกิดอาการล็อคของล้อ เมื่อใช้เบรกอย่างรุนแรงหรือกะทันหัน ทำให้สามารถควบคุมรถให้อยู่ในเส้นทางและเกิดความปลอด ภัย การทำงานจะเป็นแบบ "จับ-ปล่อย" สลับกันหลายๆ ครั้ง ซึ่งนอกจากช่วยในการควบคุมรถบนทางตรงแล้ว ยังช่วยให้การเบรกหรือชะลอความเร็วขณะเข้าโค้งมีความ ปลอดภัยยิ่งขึ้นด้วย Active Safety หมายถึงระบบหรืออุปกรณ์และส่วนประกอบต่างๆ ที่มีส่วนช่วยให้การขับขี่เกิดความปลอดภัย ไม่เกิดอุบัติเหตุได้ง่ายๆ
Airbag ถุงลมนิรภัยที่ช่วยให้หน้าตากับทรวงอกของผู้ขับไม่เกิดอันตรายเมื่อเกิดการชนกระแทกด้านหน้าอย่างรุนแรง ปกติจะติดตั้งซ่อนอยู่ตรงกลางพวงมาลัย และมีใช้สำหรับผู้โดยสารด้วย นอกจากนี้ยังมีถุงลมนิรภัยสำหรับป้องกันด้านข้างติดตั้งในรถบางรุ่นอีกด้วย Balance Shafts บางคนเรียกว่า "เพลาถ่วงดุล" ซึ่งมันก็คือชาฟท์พิเศษที่ช่วยลดอาการสั่นกระพือของเครื่องยนต์ให้น้อยลง มีติดตั้งอยู่ในเครื่องยนต์ของรถหลายยี่ห้อ
Bead เป็นส่วนของยางรถที่สัมผัสกับขอบล้อ สำคัญมากกับยางประเภท "Tubeless" เพราะจะเป็นตัวทำหน้าที่เสมือน "ซีล" ป้องกันการรั่วไหลของแรงดันลมภายในไม่ให้เล็ดลอดออกมา
Blow-Off Valve อันนี้เป็นของเล่นสำหรับเครื่องยนต์เทอร์โบ เป็นวาล์วทางเดียวที่ทำหน้าที่ระบายแรงดันอากาศเมื่อ สูงกว่ากำหนด ออกไปภายนอก ทำหน้าที่คล้ายๆ กับ Wastegate ที่ระบายแรงดันไอเสียที่เกินความต้องการนั่นแหละ
Boost บูสท์หรือความดันบรรยากาศเสริมอัดเข้าสู่เครื่องยนต์ เทอร์โบหรือซุปเปอร์ชาร์จ สำหรับพวกรักความแรงทั้งหลาย
B-Post หรือ B-Pillar หมายถึงโครงเสากลางของรถนั่นเอง เอาไว้รองรับน้ำหนักหลังคาส่วนกลาง เพื่อความแข็งแรงในรถทั่วไป แต่สำหรับ รถฮาร์ดท็อปแล้วจะไม่มีเสากลางตัวนี้
Boxer คือเครื่องยนต์ที่มีลักษณะแบบ "Flat" หรือนอนยัน ลูกสูบจะขยับด้านข้างจากซ้ายไปขวา ซึ่งมีจุดศูนย์ถ่วงต่ำ และมีพลังดุเดือด ช่วยให้รถเกาะถนนได้ดีอีกด้วย
Brakerless Ignition หมายถึง "จานจ่าย" หรือระบบจุดระเบิดของรถยนต์ที่ไม่ใช้ทองขาว เป็นระบบที่ใช้กันอยู่ในปัจจุบัน เพราะไม่วุ่นวายต่อการบำรุงรักษา ใช้อิเล็กทรอนิกส์เป็นตัวควบคุม
Camshaft "เพลาลูกเบี้ยว" ที่ไม่ต้องการคำอธิบายมาก ในแคมหนึ่งแท่งจะมีลูกเบี้ยวติดกันอยู่หลายอัน สำหรับเป็นตัวกำหนดเวลาการเปิด-ปิดวาล์วไอดีและไอเสีย
Caster เป็นมุมที่วัดจากแกนบังคับเลี้ยว (หรือแนวของแกนสตรัท) กับแนวดิ่ง ปกติมักจะตั้งให้แคสเตอร์เป็นค่า + เพราะเมื่อแกนบังคับเลี้ยว (สตรัท) เอียงไปทางด้านหลังจะช่วยให้ทรงตัวดีขึ้น ล้อจะพยายามตรงไปข้างหน้าเสมอ สังเกตจากเวลาเลี้ยว ล้อจะหมุนกลับมาอยู่แนวตรงได้เอง
Cat หรือ Catcon หรือ Catalytic Converter "ระบบกรองไอเสีย" เพื่อลดปริมาณของมลพิษที่คายออกมาพร้อมกับไอเสียของร ถยนต์ หน้าตาคล้ายหม้อพักไอเสีย ภายในมีตัวกรองลักษณะคล้ายรังผึ้ง ส่วนมากทำมาจากเซรามิก มีให้ดูใต้ท้องรถรุ่นใหม่ๆ แทบทุกคัน
Direct Injection ชื่อนี้คุ้นหูกับพวกรถกะบะมากกว่า แต่เดี๋ยวนี้รถยนต์ก็มีการคิดค้นพัฒนามาใช้เหมือนกัน ความหมายคือ เป็นระบบการจ่ายน้ำมันเชื้อเพลิงด้วยหัวฉีด หากแต่เป็นการฉีดจ่ายน้ำมันเข้าไปในห้องเผาไหม้ในกระ บอกสูบโดยตรงเลย
DOHC (Double Over Head Camshafts) เรียกกันติดปากว่า "ทวินแคม" ใช้เพลาลูกเบี้ยวสองตัวแยกกันทำหน้าที่เปิดปิดวาล์ว โดยตัวหนึ่งจะเป็นฝั่งไอดี อีกตัวหนึ่งเป็นฝั่งไอเสียDamper ไม่ค่อยเรียกกันในหมู่ช่าง แต่จะคุ้นหูมากกว่าหากจะเรียกว่า โช๊คอัพ เป็นตัวหน่วงช่วยลดการเต้นของสปริง มีหลายแบบ หลายขนาด หลายราคา แล้วแต่จะเลือกใช้
DIN หน่วยวัดกำลังของเครื่องยนต์เป็นแรงม้า มาตรฐานของเยอรมัน ย่อมาจาก Deutsche Industrie Norman หรือ German Industrail Standards ทำการวัดกำลังเครื่องยนต์โดยติดตั้งอุปกรณ์ต่างๆ ครบถ้วนตามปกติของการใช้งาน
Dry Sump อ่างน้ำมันเครื่องแบบแห้ง ใช้ในรถแข่งเป็นส่วนใหญ่ เพราะไม่มีปัญหาต่อการเร่ง เบรก สาดโค้ง ซึ่งอ่างน้ำมันทั่วไปอาจส่งน้ำมันไปหล่อเลี้ยงหล่อลื ่นเครื่องยนต์ไม่ทันหรือขาดช่วง ระบบนี้ใช้ภาชนะบรรจุน้ำมันเครื่องจากภายนอกและมีปั๊มดูดไปเลี้ยงเครื่องยนต์อีกต่อหนึ่ง มีผลทำให้วางเครื่องยนต์ไว้ต่ำกว่าปกติได้
ECU (Electronic Control Unit) ชุดควบคุมอิเลกทรอนิกส์ พบได้ในรถที่ใช้เครื่องยนต์หัวฉีดเป็นส่วนใหญ่ ทำหน้าที่วิเคราะห์ข้อมูลที่ส่งมาจากเซนเซอร์ตามจุดต ่างๆ แล้วส่งคำสั่งไปตามวงจรให้ระบบต่างๆ ทำงานเหมาะสมกับข้อมูลนั้นๆ อย่างเที่ยงตรงแม่นยำ
ECT (Electronic Controlled Transmission) ระบบการทำงานของเกียร์อัตโนมัติที่ควบคุมด้วยอิเลกทร อนิกส์Engine Brake หมายถึงการเบรกชะลอความเร็วของรถ โดยใช้กำลังฉุดหน่วงของเครื่องยนต์กระทำแทนการเหยียบ เบรกโดยตรง เทคนิคนี้มาจากการ "เชนจ์เกียร์ลงต่ำ" แต่อย่าทำข้ามจังหวะ ประเภทมาเกียร์ห้าแล้วกระชากลงเกียร์หนึ่ง แบบนี้เกียร์กระจายลูกเดียว
Fastback เป็นลักษณะของรถยนต์ประเภทหนึ่ง ที่มีหลังคาลาดเอียงไปยังด้านท้าย โดยสามารถเปิดยกฝากระโปรงส่วนหลังในแนวเทลาดนี้ได้ทั ้งบาน เบาะหลังมักจะออกแบบให้พับเก็บได้ เพื่อเพิ่มเนื้อที่ในการบรรทุก เรียกได้อีกอย่างว่า แฮทช์แบค ลิฟท์แบค หรือสวิงแบค
Final Drive Ratio หรืออัตราทดเฟืองท้าย หาค่าได้ง่ายๆ โดยการชำแหละกระเปาะเฟืองท้ายออกแล้วนั่งนับฟันของเฟ ืองเพลากลาง (ตัวเล็ก) กับฟันของเฟืองเพลาท้าย (วงใหญ่) แล้วเอาค่าทั้งสองมาหารกัน หรือที่เรียกกันอีกอย่างว่า "เดือยหมูกับบายศรี" นั่นแหละ
GT คำย่อลักษณะรถประเภท Grand Touring ซึ่งเหมาะที่จะขับด้วยความเร็วสูงเป็นระยะเวลาต่อเนื ่องยาวนาน
Inter Cooler หน้าตาคล้ายกับหม้อน้ำรถ แต่ใช้ระบายความร้อนหรือลดอุณหภูมิของอากาศ ภายใต้ความดันหลังจากถูกอัดมาจากเทอร์โบก่อนเข้าห้อง เผาไหม้ มีสองแบบคือ ระบายความร้อนด้วยอากาศ หรือระบายความร้อนด้วยน้ำ
LSD (Limited-Slip-Differential) เป็นอุปกรณ์ที่ใส่เสริมเข้าไปในเฟืองท้าย โดยจะมีคลัทช์สำหรับจับล็อคเพลาขับทั้งสองข้าง เพื่อให้ล้อเกิดแรงขับเคลื่อนตลอดเวลา มีประโยชน์มากสำหรับรถประเภทขาลุยวิบาก
Muffer ชุดหม้อพักปลายท่อไอเสีย เดี๋ยวนี้มีของแต่งที่สามารถให้ผลทางเพิ่มกำลังม้า โดยมีเสียงไม่ดังเกินไปออกมาขายกันหลายยี่ห้อ
MPV (Muti Purpose Vehicle) เป็นคำย่อที่ใช้แทนความหมายของยานยนต์อเนกประสงค์ที่ ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากในปัจจุบัน
Muti-Valve เดี๋ยวนี้ใครๆ ก็ใช้แต่เครื่องยนต์แบบนี้กันทั้งนั้น หมายถึงเครื่องยนต์ที่มีวาล์วมากกว่าสองตัวต่อหนึ่งส ูบ เพราะฉะนั้น ไม่ว่าจะเป็น เครื่อง 12 วาล์ว 16 วาล์ว จนถึง 24 วาล์ว ก็ล้วนแต่อยู่ในข่ายด้วยกันทั้งสิ้น
N (Neutral) ตัวย่อของตำแหน่งเกียร์ว่างในระบบเกียร์อัตโนมัติ ที่ไม่มีการถ่ายทอดกำลังนั่นเอง
Oil Cooler ใช้เป็นตัวระบายความร้อนของน้ำมันหล่อลื่นคล้ายหม้อน้ำนั่นแหละ ยังมีที่ใช้สำหรับระบายความร้อนน้ำมันเกียร์ น้ำมันเฟืองท้ายที่นิยมใช้ในรถแข่งอีกด้วย
Overhaul เจอคำนี้เมื่อไหร่ก็กระเป๋าแห้งทันที หมายถึง "การยกเครื่อง" แต่ไม่ได้เอาไปทิ้ง เขาเอาไปปรับปรุงสภาพให้กลับมามีความสมบูรณ์ใหม่อีกค รั้ง ซึ่งถือว่าเป็นการซ่อมใหญ่
Oversquare เป็นคำที่ใช้เรียกเครื่องยนต์ ที่มีขนาดของกระบอกสูบโตกว่าระยะช่วงชักของลูกสูบ
Oversteer คืออาการ "แหกโค้ง" นั่นเอง เกิดเพราะมุมลื่นไถลของล้อหลังมากกว่าล้อหน้า ในทางตรงข้ามจะเป็น Understeer หรืออาการ "หน้าดื้อโค้ง" เลี้ยวไม่เข้า อันนี้เป็นอาการของรถขับล้อหน้าเขาล่ะ
Passive Safety อันนี้เป็นระบบความปลอดภัยที่เตรียมไว้ช่วยบรรเทายาม เกิดอุบัติเหตุ ผ่อนเหนักเป็นเบา เช่น การออกแบบโครงสร้างนิรภัยของรถ ถุงลมนิรภัย ฯลฯ
Roll Cage โครงเหล็กเสริมป้องกันห้องโดยสารและตัวรถ ใช้ในรถแข่งที่เห็นเชื่อมติดกันเป็นโครงเต็มไปหมด ส่วน Rollbar ก็รวมอยู่ในหัวข้อนี้ด้วยเหมือนกัน
Sub Frame เป็นเฟรมที่ติดตั้งเข้าไปกับเฟรมหลักของรถยนต์ สามารถใช้รับห้องเครื่อง เกียร์ และช่วงล่างได้ แทนที่จะติดตั้งกับตัวถังโดยตรง ช่วยลดเสียงและการสั่นสะเทือนได้ดีอีกด้วย
ULP น้ำมันไร้สารตะกั่ว หรือ อัน-ลีด นั่นเอง ย่อมาจาก Unleaded Petrol ความหมายเดียวกับ Lead Free ที่อื่นเข้าใช้กันมาเป็นสิบๆ ปี แต่บ้านเราเพิ่งจะตื่นตัว
Variable Intake เป็นลักษณะการออกแบบทางเดินในช่องไอดี ให้มีขนาดความยาวต่างกัน โดยมีลิ้นเปิดปิดการทำงานที่สัมพันธ์กับรอบเครื่อง มีสูตรอยู่ว่ารอบต่ำทางยาว รอบสูงทางสั้น
ADD ( Automatic Disconnecting Differential ) การตัดต่อกำลังเฟืองท้ายหน้าอัตโนมัติ เป็นระบบที่สามารถเปลี่ยนการขับเคลื่อนจาก 2 ล้อเป็น 4 ล้อ หรือจาก 4 ล้อเป็น 2 ล้อได้โดยไม่ต้องหยุดรถ
AFS ( Adaptive Front-lighting System ) ระบบปรับมุมลำแสงไฟหน้าอัตโนมัติ ระบบจะทำหน้าที่ปรับมุมลำแสงไฟหน้าอัตโนมัติ โดยควบคุมการปรับจากเซ็นเซอร์ตรวจจับความสูง และเซ็นเซอร์ตรวจจับการนั่งของผู้ขับขี่และสัญญาณ การขาดเข็มขัดนิรภัย ซึ่งระบบจะควบคุมการปรับระดับไฟในขณะที่รถจอดอยู่กับที่หรือขณะวิ่ง
Automatic Headlight Beam Level Control ระบบปรับตั้งระบบแสงไฟใหญ่อัตโนมัติ ระบบจะทำหน้าที่ระบบปรับตั้งระบบแสงไฟใหญ่อัตโนมัติ โดยควบคุมการปรับจากเซ็นเซอร์ตรวจจับความสูง และเซ็นเซอร์ตรวจจับการนั่งของผู้ขับขี่และสัญญาณการขาดเข็มขัดนิรภัย ซึ่งระบบจะควบคุมการปรับระดับไฟในขณะที่รถจอดอยู่กับที่หรือขณะวิ่ง
BA ( Brake Assist ) ระบบเสริมแรงเบรก ระบบ BA จะทำงานในช่วงที่มีการเหยียบเบรกอย่างรวดเร็ว และจะช่วยเสริมแรงเบรกในกรณีที่ผู้ขับขี่เหยียบแป้นเบรกด้วยแรงที่ไม่เพียงพอ
CCS ( Cruise Control System ) ระบบควบคุมความเร็วอัตโนมัติ ระบบ CCS จะช่วยควบคุมรักษาระดับความเร็วของรถยนต์ให้อยู่ในระดับความเร็วที่ต้องการโดยไม่ต้องเหยียบคันเร่ง
Clearance Corner Sensor and Back Sonar สัญญาณเตือนสิ่งกีดขวางมุมเลี้ยวและถอยหลัง ระบบจะทำการตรวจสอบระยะด้านหน้าและหลัง ของวัตถุที่มากระทบโดยจะมีสัญญาณเสียงดังและไฟแสดงสถานะแสดงที่จอควบคุม
DIS ( Direct Ignition System ) ระบบจุดระเบิดโดยตรง ระบบ DIS คอยล์จุดระเบิดประจำแต่ละสูบ เพื่อช่วยให้การจุดระเบิดมีความเที่ยงตรงและลดการสูญเสียแรงดันไฟฟ้าแรงสูง
EBD ( Electronic Brake-Force Distribution ) ระบบกระจายทำการกระจายแรงเบรกระหว่างล้อหน้าและล้อหลัง เป็นไปอย่างถูกต้องตามสภาวะการขับขี่และในขณะเลี้ยวโค้ง EBD จะทำหน้าที่กระจายแรงเบรกล้อหน้าด้านซ้ายและขวา เพื่อให้เกิดความมั่นคง
EC Mirror (Electro Chromic Mirror) กระจกมองหลังปรับแสงอัตโนมัติ EC Mirror จะช่วยลดการลบกวนจากการสะท้อนของแสงไฟจากรถยนต์คันหลัง ระบบจะปรับลำแสงอัตโนมัติให้มองเห็นภาพที่กระจกมองหลัง มีความชัดเจนและสบายสายตายิ่งขึ้น
ECT PWR (Power Electronic Control Transmission) สวิทช์โหมด ECT PWR ระบบเกียร์อัตโนมัติ ECT PWR เกียร์จะเลื่อนขึ้น-ลง ที่ความเร็วสูงกว่าสถานะปกติ ซึ่งทำให้กำลังขับเคลื่อนมากกว่า เป็นระบบควบคุมการเร่งเครื่องยนต์โดยไม่ใช้สายคันเร่ง ซึ่งกาควบคุมการเร่งเครื่องยนต์จะถูกควบคุมโดยคอมพิวเตอร์ (ECU)
Engine Immobilizer System ระบบการยับยั้งการทำงานของเครื่องยนต์ ระบบยับยั้งการทำงานของเครื่องยนต์จะทำหน้าที่ตรวจสอบรหัสกุญแจจากแผ่นชิพที่ตัวกุญแจ หากรหัสถูกต้องก็จะสั่งให้เครื่องยนต์สตาร์ท
GOA ( Global Outstanding Assessment ) โครงสร้างนิรภัย GOA GOA คือ โครงสร้างนิรภัยของตัวรถยนต์ส่วนที่เป็นห้องโดยสารที่ถูกพัฒนาออกแบบให้มีความแกร่งขึ้นรวมทั้งตัวถังรถยนต์ ส่วนที่เป็นโครง สร้างด้านหน้าและด้านท้ายออกแบบให้มีการดูดซับแรงกระแทกจากการชน และถ่ายเทแรงกระแทกไปยังส่วนต่างๆของตัวรถ เพื่อลดความเสียหายที่เกิดขึ้นกับห้องโดยสาร
HID ( High Intensity Discharge) ไฟใหญ่หน้าแบบปล่อยกระแสไฟแรงสูง ไฟใหญ่หน้าแบบปล่อยกระแสไฟแรงสูง จะช่วยทำให้ลำแสงที่ปล่อยออกมามีแสงสว่างมากขึ้น ซึ่งช่วยให้การขับขี่ในเวลากลางคืนเห็นชัดขึ้น
Hydrophilic Surfaced Side Window กระจกมองข้างเคลือบสารป้องกันน้ำเกาะแบบ Hydrophilic สารเคลือบจะทำหน้าที่ช่วยลดการเกาะตัวของหยดน้ำที่กระจกขณะที่ฝนตก
In Car Navigation ระบบนำทาง ระบบจะทำหน้าที่ช่วยนำทางโดยผู้ใช้สามารถกำหนดจุดหมายปลายทางที่จะเดินทางระบบจะช่วยนำทางไปยังจุดหมายโดยอัตโนมัติ
Multi Information Display จอแสดงผลข้อมูลรวมทำหน้าที่แสดงข้อมูลการใช้งานเกี่ยวกับ 1.นาฬิกาและอุณหภูมิภายนอก ความเร็วเฉลี่ยของรถ 2. การสิ้นเปลืองน้ำมันเชื้อเพลิงเฉลี่ย 3. การสิ้นเปลืองน้ำมันเชื้อเพลิง ขณะนั้น 4. ระยะเวลาที่ใช้ในการขับขี่ 5. ระยะเวลาที่รถสามารถวิ่งได้อีก
Overdrive ( O/D ) Switch Momentary Type สวิทช์ควบคุม O/D แบบ Momentary สวิทช์ควบคุม O/D แบบ Momentary ทำหน้าที่เมื่อไม่ได้ออกจากเกียร์โอเวอร์ไดร์ฟไฟสถานะแสดงโชว์ ( O/D OFF ) และทำการดับเครื่องยนต์ขณะที่ไม่ได้เข้าเกียร์โอเวอร์ไดร์ฟ เมื่อสตาร์ทเครื่องใหม่เกียร์โอเวอร์ไดร์ฟก็จะทำงานเองโดยอัตโนมัติ ไม่มีไฟแสดงสถานะโชว์
Rain Sensor เซ็นเซอร์ควบคุมปัดน้ำฝนอัตโนมัติ ทำหน้าทีตรวจจับปริมาณน้ำฝน ระบบจะเริ่มทำงานทันทีที่ Sensor ตรวจจับน้ำฝนได้ โดยที่ความเร็วของการปรับน้ำฝนจะสัมพันธ์กับปริมาณน้ำฝนที่ตกขณะนั้น
Smart Key Entry System ระบบสมาร์ทคีย์ ระบบสมาร์ทคีย์ จะช่วยในการล็อคปลดล็อคประตู โดยไม่ต้องใช้กุญแจหรือ ทำการล็อคด้วยการกดปุ่มสวิทช์ที่มือจับประตู
SRS Air bag System SRS Side Air bag System ระบบถุงลมนิรภัย ระบบถุงลมนิรภัยด้านข้าง ระบบถุงลมนิรภัยจะช่วยบรรเทาการบาดเจ็บของคนบาดเจ็บและผู้โดยสารตอนหน้า เมื่อประสบอุบัติเหตุโดยจะช่วยลดผลกระทบที่จะเกิดขึ้นกับหน้าอกและศีรษะของคนขับและผู้โดยสารด้านหน้าและด้านข้าง ซึ่งจะต้องคาดเข็มขัดนิรภัย
THS ( Toyota Hybrid System) ระบบไฮบริด เป็นระบบขับเคลื่อนรถยนต์โดยใช้เครื่องยนต์และมอเตอร์ร่วมกัน
TRC (Traction Control System) ระบบป้องกันล้อหมุนฟรี เป็น TRC จะช่วยป้องกันล้อหมุนฟรีในขณะเร่งเครื่องหรือพื้นถนนลื่น
TVSS (Toyota Vehicle Security System) ระบบป้องกันขโมย ระบบจะทำหน้าที่รับสัญญาณมาจากรีโมทควบคุม ซึ่งจะมีหน้าที่ล็อคปลดล็อคประตูและป้องกันการสตาร์ทรถยนต์ ซึ่งในกรณีใช้ระบบนี้ควบคุม เมื่อมีการโจรกรรมรถยนต์จะไม่สามารถสตาร์ทได้
V.N.T (Variable Nozzle Turbocharger) เทอร์โบแบบแปรผัน ระบบเทอร์โบที่แปรผันแรงอัดอากาศได้ตามสภาวะการทำงานของเครื่องยนต์
VFD ( Vacuum Fluorescent Display Digital Center Meter) มาตรวัดแบบ VFD มาตรวัดแบบดิจิตอล ตัวเลขเรืองแสงช่วยเพิ่มทัศนะวิสัยในขณะการขับขี่
VSC (Vehicle Stability Control System) ระบบควบคุมการทรงตัวของรถยนต์ VSC เป็นระบบช่วยควบคุมเสถียรภาพทิศทางการทรงตัวของรถขณะเข้าโค้งไม่ให้เกิดการหลุดโค้ง ซึ่งจะทำหน้าที่สัมพันธ์กับระบบป้องกันล้อหมุนฟรี TRC และจะควบคุมความเร็วของเครื่องยนต์กับแรงดันน้ำมันเบรกแต่ละล้อ เพื่อให้รถเข้าโค้งและเคลื่อนที่ไปในทิศทางที่ต้องการ
VVT – I System (VVT- I, Variable Valve Timing – intelligent) ระบบวาล์ลควบคุมแปรผัน VVT–I เป็นระบบควบคุมการทำงานเปิด - ปิดของวาล์วไอดีของเครื่องยนต์ให้มีจังหวะการเปิด-ปิดที่เหมาะสมกับภาวะและความเร็วของเครื่องยนต์ ทำให้เครื่องยนต์มีประสิทธิภาพในการทำงานสูงขึ้น, ประหยัดพลังงานเชื้อเพลิง, ลดมลพิษ, รถยนต์มีอัตราเร่งที่ดีในยามขับขี่
Water Dispersing Side Window กระจกหน้าต่างคู่หน้าเคลือบสารป้องกันน้ำเกาะแบบ Water Dispersing สารเคลือบจะทำหน้าที่ช่วยลดการเกาะตัวของหยดน้ำที่กระจกขณะที่ฝนตก และเพิ่มทัศนะวิสัยและความปลอดภัยในการขับขี่
Wide View Outer Rear View Mirror กระจกมองข้างแบบ Wide View กระจกส่วนปลายออกแบบพิเศษ ให้มองเห็นด้านหลังได้กว้างไกลมากขึ้น และช่วยลดจุดบอดในการมองเห็นของผู้ขับขี่
Wireless Door Lock Remote Control System ระบบรีโมทคอนโทรล ระบบจะทำหน้าที่ควบคุมการล็อคประตู โดยอาศัยการควบคุมจากสวิทช์รีโมทและส่งคลื่นสัญญาณไปยังกล่องควบคุม เพื่อตรวจสอบรหัสในการปลดล็อคและล็อคประตู
Spark Plug - หัวเทียน
List of Dictionary Websites
http://www.all-acronyms.com/FBC
http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=67427&dict=CALD
http://wordbook.rackhub.com/cutlery.html
http://dictionary.meelink.com/dictionary.php?key=surface-to-air
http://dictionary.reference.com/
http://www.tumcivil.com/dic/?keyword=+finish
http://www.oup.com/elt/catalogue/teachersites/oald7/?cc=th
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Spitballing
http://glossary.needtranslator.com/
http://escivocab.ipst.ac.th/readdoc.asp?no=1858
http://203.158.100.140/science-glossary/index.php?option=com_content&task=view&id=13366&Itemid=94
http://www.electron.rmutphysics.com/physics-glossary/index.php?option=com_content&task=view&id=3971&Itemid=83
http://trans.netat.net/index.php
http://xh.5156edu.com/
http://www.askoxford.com/concise_oed/orexxlation?view=uk
http://dictionary.reference.com/reverse/index.html
http://cit.kmutnb.ac.th/civil/civilclub/glossary_for_civil_engineering.htm
http://www.businessdictionary.com/definition/back-end-application.html
http://esl.about.com/library/vocabulary/blbritam.htm
http://thaiastro.nectec.or.th/ency/
http://www.thai2english.com/dictionary/index.html
http://guru.sanook.com/dictionary/dic_a_z.php?q=&p=2&did=4&ch=I&cid=19
http://www.widebase.net/knowledge/itterm/it_term_menu.php?term_group=S
http://www.seventranslation.com/index.php?lay=show&ac=article&Id=10158
http://www.dict2u.com/index.php?option=com_glossary&Itemid=26&catid=16&func=display&search=%E4%B8%AD&search_type=1
http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=67427&dict=CALD
http://wordbook.rackhub.com/cutlery.html
http://dictionary.meelink.com/dictionary.php?key=surface-to-air
http://dictionary.reference.com/
http://www.tumcivil.com/dic/?keyword=+finish
http://www.oup.com/elt/catalogue/teachersites/oald7/?cc=th
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Spitballing
http://glossary.needtranslator.com/
http://escivocab.ipst.ac.th/readdoc.asp?no=1858
http://203.158.100.140/science-glossary/index.php?option=com_content&task=view&id=13366&Itemid=94
http://www.electron.rmutphysics.com/physics-glossary/index.php?option=com_content&task=view&id=3971&Itemid=83
http://trans.netat.net/index.php
http://xh.5156edu.com/
http://www.askoxford.com/concise_oed/orexxlation?view=uk
http://dictionary.reference.com/reverse/index.html
http://cit.kmutnb.ac.th/civil/civilclub/glossary_for_civil_engineering.htm
http://www.businessdictionary.com/definition/back-end-application.html
http://esl.about.com/library/vocabulary/blbritam.htm
http://thaiastro.nectec.or.th/ency/
http://www.thai2english.com/dictionary/index.html
http://guru.sanook.com/dictionary/dic_a_z.php?q=&p=2&did=4&ch=I&cid=19
http://www.widebase.net/knowledge/itterm/it_term_menu.php?term_group=S
http://www.seventranslation.com/index.php?lay=show&ac=article&Id=10158
http://www.dict2u.com/index.php?option=com_glossary&Itemid=26&catid=16&func=display&search=%E4%B8%AD&search_type=1
วันพุธที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2551
ศัพท์คอม
public network เครือข่ายสาธารณะ
back-end application โปรแกรมสนับสนุนการทำงานเบื้องหลัง
performance สมรรถภาพ
availability ความสามารถในการพร้อมใช้งาน
peer-to-peer ระหว่างกลุ่ม
middleware ทับศัพท์
platform ระบบปฏิบัติการ
disparate แตกต่างกัน
de facto อย่างแท้จริง
application โปรแกรมประยุกต์
recurring ทำซ้ำกันหลายๆ ครั้ง
recovery การกู้คืน
audit trail การตรวจสอบบัญชี
flat file ฐานข้อมูลที่เก็บข้อมูลทั้งหมดลงในตารางเดียว
EDI format - Electronic Data Interchange ไฟล์อิเลคโทรนิคส์แบบ EDI
field หัวข้อ
record ระเบียน
mapping ระบบฐานข้อมูล
interface แสดงคำแนะนำและให้ข้อมูล
security policy นโยบายความปลอดภัย
storage การจัดเก็บ
backup การสำรอง
synchronisation การจัดให้สอดคล้องกัน
networking ระบบเครือข่าย
mobile computing ระบบคอมพิวเตอร์ที่สามารถสั่งงานได้จากระยะไกล
connectivity การเชื่อมโยง
back-end application โปรแกรมสนับสนุนการทำงานเบื้องหลัง
performance สมรรถภาพ
availability ความสามารถในการพร้อมใช้งาน
peer-to-peer ระหว่างกลุ่ม
middleware ทับศัพท์
platform ระบบปฏิบัติการ
disparate แตกต่างกัน
de facto อย่างแท้จริง
application โปรแกรมประยุกต์
recurring ทำซ้ำกันหลายๆ ครั้ง
recovery การกู้คืน
audit trail การตรวจสอบบัญชี
flat file ฐานข้อมูลที่เก็บข้อมูลทั้งหมดลงในตารางเดียว
EDI format - Electronic Data Interchange ไฟล์อิเลคโทรนิคส์แบบ EDI
field หัวข้อ
record ระเบียน
mapping ระบบฐานข้อมูล
interface แสดงคำแนะนำและให้ข้อมูล
security policy นโยบายความปลอดภัย
storage การจัดเก็บ
backup การสำรอง
synchronisation การจัดให้สอดคล้องกัน
networking ระบบเครือข่าย
mobile computing ระบบคอมพิวเตอร์ที่สามารถสั่งงานได้จากระยะไกล
connectivity การเชื่อมโยง
วันพุธที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2551
eventuality เหตุร้ายที่อาจเกิดขึ้น
drainage การถ่ายเทของเหลว
kerb ขอบ
dike กำแพงกั้น
light fitting ชุดอุปกรณ์ไฟ
spark ประกายไฟ
circuit วงจร
be fire rated ทนไฟ
unwired ไม่มีระบบการวางสาย
vice-versa ในทางกลับกัน
self-contained มีรั้วรอบขอบชิด
rag ผ้าขี้ริ้ว
spray booth ห้องพ่นสี
be liable to - be likely to
combustible material วัตถุไวไฟ
organic matter อินทรียวัตถุ
establish ยืนยัน
tent warehouse เต๊นท์โกดัง
immediate vicinity บริเวณโดยรอบ
incipient fire เพลิงที่กำลังเริ่มลุกไหม้
drainage การถ่ายเทของเหลว
kerb ขอบ
dike กำแพงกั้น
light fitting ชุดอุปกรณ์ไฟ
spark ประกายไฟ
circuit วงจร
be fire rated ทนไฟ
unwired ไม่มีระบบการวางสาย
vice-versa ในทางกลับกัน
self-contained มีรั้วรอบขอบชิด
rag ผ้าขี้ริ้ว
spray booth ห้องพ่นสี
be liable to - be likely to
combustible material วัตถุไวไฟ
organic matter อินทรียวัตถุ
establish ยืนยัน
tent warehouse เต๊นท์โกดัง
immediate vicinity บริเวณโดยรอบ
incipient fire เพลิงที่กำลังเริ่มลุกไหม้
วันจันทร์ที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2551
ศัพท์ช่าง
factory automation application การใช้จักรกลอัตโนมัติในโรงงาน
configurable component ชิ้นส่วนชนิดปรับโครงแบบได้
guess work การคำนวณคร่าวๆ
linear shaft เพลาเชิงเส้น
roller ล้อเลื่อน
rotary shaft เพลาแกนหมุน
locating pin หมุดกำหนดตำแหน่ง
post เสา
washer วงแหวน/ ขันนอต
collar/bolt สลักเกลียว
capacitor หม้อพักกระแสไฟฟ้า
piezoelectric product อุปกรณ์เดินไฟทางเดียว
power supply เครื่องจ่ายไฟ
nut นอต/แหวนสกูร
stainless steel เหล็กกล้าไร้สนิม
thread เส้นเกลียว
threaded hole ช่องของเส้นเกลียว/ รูเส้นเกลียว
LCA (Life Cycle Assessment) การประเมินวัฎจักรชีวิตของผลิตภัณฑ์
tortional force แรงบิด/แรงที่ทำให้เกิดความเสียหาย
multiple screw สกรูหลายชุด
tapped hole รูเกลียว
positioning การจัดวางตำแหน่ง
alignment การวางแนว
bolt placement layout ผังการวางสลักเกลียว
through hole รูสลักยึด
pitch ความถี่ของเส้นเกลียว 1 คู่
leader line เส้นนำ
centre line เส้นประแนวกลาง
intersect ตัดผ่านกัน
cross point จุดตัด
concentric ร่วมศูนย์
arc ส่วนของวงกลม
tap เครื่องกัดเกลียว
become stripped ฉีก
strike on กระแทก
chamfer เจียร
perpendicular เพนดิค- ตั้งฉากกับ
female thread เกลียวที่ใช้สำหรับเจาะร่อง
grind ลับ
to machine ไสหรือกลึงด้วยเครื่องจักร
mechanical properties คุณสมับิตทางเครื่องกล
tensile strength กำลังดึง
tensile test การทดสอบการรับแรงดึง
wedge tensile strength กำลังดึงลิ่ม
yield point จุดคราก
yield strength กำลังคราก
stress หน่วยแรง
stress immunity ความทนทานต่อหน่วยแรง
proof load stress หน่วยแรงโหลดพิสูจน์
elongation การยืดตัว
shrinkage การหดตัว
torque to destruction แรงบิดถึงจุดที่เกิดการแตก
impact การกระแทก
strength class ประเภทของกำลัง
fastened strength กำลังยึด
bolt shank ก้านด้านล่างของสลักเกลียว
meshing thread เส้นเกลียวตะแกรง
heat treatment การอบชุบโลหะด้วยความร้อน
engagement (เฟืองจักร) ประสานกัน
actuator มอเตอร์ขับจาน
dowel hole รูเดือย
base plate แผ่นรองฐาน
cartridge ปลอก
low-profile ที่แทบจะสังเกตไม่เห็น
rail ราง
drain ...away ดูด/สูบ ... ออกไป
extrusion การอัดรีด
chrome-plated ชุบโครเมี่ยม
radial bearing ลูกกลิ้งรูปกระบอกปืน
surface treatment การชุบเคลือบผิวโลหะ
lead ส่วนเฉียง
image processing การประมวลผลภาพ
solder บัดกรี
focal length ความยาวโฟกัส
subassembly การประกอบย่อย
mechanism กลไก
travel ระยะเคลื่อนที่
native file ไฟล์ดั้งเดิม
motion control การเคลื่อนที่
mechanical breakdown เครื่องจักรขัดข้อง
flammable liquid ของเหลวไวไฟ
thinner น้ำมันทินเนอร์
solvent ตัวทำละลาย
ambient temperature อุณหภูมิโดยรอบ
flash point จุดวาบไฟ
ignitable mixture สารผสมที่ติดไฟได้
acetone ของเหลวระเหยและติดไฟ
flashback ประกายไฟไหลย้อนกลับ
pyrolysis กระบวนการเผาไหม้ กระบวนการเผากาก
CO2 cylinder หัวปรับถังก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์
configurable component ชิ้นส่วนชนิดปรับโครงแบบได้
guess work การคำนวณคร่าวๆ
linear shaft เพลาเชิงเส้น
roller ล้อเลื่อน
rotary shaft เพลาแกนหมุน
locating pin หมุดกำหนดตำแหน่ง
post เสา
washer วงแหวน/ ขันนอต
collar/bolt สลักเกลียว
capacitor หม้อพักกระแสไฟฟ้า
piezoelectric product อุปกรณ์เดินไฟทางเดียว
power supply เครื่องจ่ายไฟ
nut นอต/แหวนสกูร
stainless steel เหล็กกล้าไร้สนิม
thread เส้นเกลียว
threaded hole ช่องของเส้นเกลียว/ รูเส้นเกลียว
LCA (Life Cycle Assessment) การประเมินวัฎจักรชีวิตของผลิตภัณฑ์
tortional force แรงบิด/แรงที่ทำให้เกิดความเสียหาย
multiple screw สกรูหลายชุด
tapped hole รูเกลียว
positioning การจัดวางตำแหน่ง
alignment การวางแนว
bolt placement layout ผังการวางสลักเกลียว
through hole รูสลักยึด
pitch ความถี่ของเส้นเกลียว 1 คู่
leader line เส้นนำ
centre line เส้นประแนวกลาง
intersect ตัดผ่านกัน
cross point จุดตัด
concentric ร่วมศูนย์
arc ส่วนของวงกลม
tap เครื่องกัดเกลียว
become stripped ฉีก
strike on กระแทก
chamfer เจียร
perpendicular เพนดิค- ตั้งฉากกับ
female thread เกลียวที่ใช้สำหรับเจาะร่อง
grind ลับ
to machine ไสหรือกลึงด้วยเครื่องจักร
mechanical properties คุณสมับิตทางเครื่องกล
tensile strength กำลังดึง
tensile test การทดสอบการรับแรงดึง
wedge tensile strength กำลังดึงลิ่ม
yield point จุดคราก
yield strength กำลังคราก
stress หน่วยแรง
stress immunity ความทนทานต่อหน่วยแรง
proof load stress หน่วยแรงโหลดพิสูจน์
elongation การยืดตัว
shrinkage การหดตัว
torque to destruction แรงบิดถึงจุดที่เกิดการแตก
impact การกระแทก
strength class ประเภทของกำลัง
fastened strength กำลังยึด
bolt shank ก้านด้านล่างของสลักเกลียว
meshing thread เส้นเกลียวตะแกรง
heat treatment การอบชุบโลหะด้วยความร้อน
engagement (เฟืองจักร) ประสานกัน
actuator มอเตอร์ขับจาน
dowel hole รูเดือย
base plate แผ่นรองฐาน
cartridge ปลอก
low-profile ที่แทบจะสังเกตไม่เห็น
rail ราง
drain ...away ดูด/สูบ ... ออกไป
extrusion การอัดรีด
chrome-plated ชุบโครเมี่ยม
radial bearing ลูกกลิ้งรูปกระบอกปืน
surface treatment การชุบเคลือบผิวโลหะ
lead ส่วนเฉียง
image processing การประมวลผลภาพ
solder บัดกรี
focal length ความยาวโฟกัส
subassembly การประกอบย่อย
mechanism กลไก
travel ระยะเคลื่อนที่
native file ไฟล์ดั้งเดิม
motion control การเคลื่อนที่
mechanical breakdown เครื่องจักรขัดข้อง
flammable liquid ของเหลวไวไฟ
thinner น้ำมันทินเนอร์
solvent ตัวทำละลาย
ambient temperature อุณหภูมิโดยรอบ
flash point จุดวาบไฟ
ignitable mixture สารผสมที่ติดไฟได้
acetone ของเหลวระเหยและติดไฟ
flashback ประกายไฟไหลย้อนกลับ
pyrolysis กระบวนการเผาไหม้ กระบวนการเผากาก
CO2 cylinder หัวปรับถังก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์
SLANGS
sell s'one down the river หักหลัง (ใคร) เพื่อประโยชน์ส่วนตัว
take the brunt of/ bear the brunt of รับผล (แง่ลบ)
where the rubber meets the road ส่วนที่สำคัญที่สุด
like a bull in a china shop ไอ้งั่ง/คนซุ่มซ่าม
go on the lam หลบหนี
say a mouthful พูดถูก/ใช่แล้ว
on the wagon ไม่ดื่มเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์
go to pieces กำลังอยู่ในอาการสติแตก
She nearly went into pieces when her son died.
slammer คุก
a wet blanket ตัวทำให้งานกร่อย
take the brunt of/ bear the brunt of รับผล (แง่ลบ)
where the rubber meets the road ส่วนที่สำคัญที่สุด
like a bull in a china shop ไอ้งั่ง/คนซุ่มซ่าม
go on the lam หลบหนี
say a mouthful พูดถูก/ใช่แล้ว
on the wagon ไม่ดื่มเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์
go to pieces กำลังอยู่ในอาการสติแตก
She nearly went into pieces when her son died.
slammer คุก
a wet blanket ตัวทำให้งานกร่อย
-cryptic ลี้ลับ เร้นลับ เป็นปริศนา
flatly อย่างหมดเยื่อใย
gloomy หดหู่ มืดครึ้ม
feel gloomy about the future หดหู่กับอนาคต
be in a gloomy mood อยู่ในอารมณ์เศร้าสร้อย
have a gloomy outlook on life มองโลกในแง่ร้าย
middle school/ secondary school/ high school รร. มัธยม
elementary school/ primary school รร. ประถม
stillbirth (n) การคลอดทารกที่ตายตั้งแต่ในครรภ์
be stillborn (a)
-sterile ราย 1. ปลอดเชื้อ
2. เป็นหมัน
3. ไร้ค่า
sterility สเตริล-
mentally incompetent บ้า
asylum 1. ที่หลบภัย
2. รพ. บ้า
earlobe ติ่งหู
be indignant at s'thing อินดิก- โกรธเมื่อเห็นความอยุติธรรมบางอย่าง
be filled with indignation โกรธ
to concoct เคินคอท- 1. ปรุงอาหาร
2. ผสมเครื่องดื่ม
3. ทำพยานเท็จ
concoction 1. เครื่องดื่มที่ผสมขึ้นมา
2. การจัดทำ
3. การปรุงอาหาร
pliable พลาย- 1. (นิสัย) โอนอ่อนผ่อนตาม
2. ยืดหยุ่น ดัดง่าย
be pliable to my wish
probation 1. การทดลองงาน
2. การรอลงอาญา
give s'one two years' probation (ใคร) ถูกรอลงอาญาเป็นเวลา 2 ปี
be on probation อยู่ระหว่างการรอลงอาญา
Department of Probation กรมคุมประพฤติ
revocation การเพิกถอน
to revoke - cancel officially
recommend รับรอง
liability 1. หนี้สิน
2. ความรับผิด
flatly อย่างหมดเยื่อใย
gloomy หดหู่ มืดครึ้ม
feel gloomy about the future หดหู่กับอนาคต
be in a gloomy mood อยู่ในอารมณ์เศร้าสร้อย
have a gloomy outlook on life มองโลกในแง่ร้าย
middle school/ secondary school/ high school รร. มัธยม
elementary school/ primary school รร. ประถม
stillbirth (n) การคลอดทารกที่ตายตั้งแต่ในครรภ์
be stillborn (a)
-sterile ราย 1. ปลอดเชื้อ
2. เป็นหมัน
3. ไร้ค่า
sterility สเตริล-
mentally incompetent บ้า
asylum 1. ที่หลบภัย
2. รพ. บ้า
earlobe ติ่งหู
be indignant at s'thing อินดิก- โกรธเมื่อเห็นความอยุติธรรมบางอย่าง
be filled with indignation โกรธ
to concoct เคินคอท- 1. ปรุงอาหาร
2. ผสมเครื่องดื่ม
3. ทำพยานเท็จ
concoction 1. เครื่องดื่มที่ผสมขึ้นมา
2. การจัดทำ
3. การปรุงอาหาร
pliable พลาย- 1. (นิสัย) โอนอ่อนผ่อนตาม
2. ยืดหยุ่น ดัดง่าย
be pliable to my wish
probation 1. การทดลองงาน
2. การรอลงอาญา
give s'one two years' probation (ใคร) ถูกรอลงอาญาเป็นเวลา 2 ปี
be on probation อยู่ระหว่างการรอลงอาญา
Department of Probation กรมคุมประพฤติ
revocation การเพิกถอน
to revoke - cancel officially
recommend รับรอง
liability 1. หนี้สิน
2. ความรับผิด
come to a halt ชะงักงัน
model แบบอย่าง
socialise เข้าสังคม
feverish ฟี- 1. กระสับกระส่ายเพราะพิษไข้
2. ตื่นเต้น ลุกลี้ลุกลน
make feverish attempts to do s'thing ทำ (อะไร) ด้วยความลุกลี้ลุกลน
stupefy ทำให้ตกตะลึง
dumbfounded ตกตะลึงจนพูดไม่ออก
to dumbfound
shrewd (ออกเสียงเป็น shrood) ทันคน
spoonerism คำผวน
catchword คำติดปาก
a vivid expression ภาพติดตา
to sulk / have a sulk งอน
sulkily อย่างงอนๆ sulkiness อาการงอน
He always sulks if he doesn't get his own way.
น้อยใจ hurtful, resentful, feel slighted, indignant
ตัวประกอบ supporting actor
ขี้อ้อน affectionate
braid ผมเปีย
to braid the hair ถักเปีย
needlework งานเย็บปักถักร้อย
แผ้วถาง char a way for
clothes peg ไม้หนีบผ้า = clothespin (AE)
จ้ำจี้จ้ำไช keep reminding
ล่อแหลม precarious, perilous
แก่แดด cheeky
feel embarrassed at/about s'thing เขิน
feel embarrassed to do s'thing
beckon เบค- 1. กวักมือเรียก
2. เชิญ
beckon s'one in/over กวักเรียกให้ (ใคร) เข้ามา
send forth สั่ง = command, direct, instruct
enjoin สั่ง อินจอย-
enjoin s'one not to do s'thing
enjoin silence/obedience on s'one สั่งให้ (ใคร) เงียบ/เชื่อฟัง
น้อยหน้า feel inferior to
resilient เต่งตึง
radiant มีน้ำมีนวล
stencil กระดาษไข
flaccid หย่อนยาน (เนื้อหนัง ร่างกาย อวัยวะเพศ)
flaccidity
bangs ผมม้า
all that counts to me is .... สิ่งที่มีความหมายสำหรับผมคือ ...
knead นวดแป้งให้เป็นเนื้อเดียวกัน
catchy 1. ติดปาก a catchy title for a movie
2. มีนัยยะของความยาก a catchy question = tricky
freaky วิตถาร
off the record นอกรอบ
faggot (คำด่า) กระเทย
leave a trail ทิ้งร่องรอย
vagina เวอะจาย-เนอะ อวัยวะเพศหญิง
heavyset คนตัวใหญ่
sales 1. แผนกขาย
2. ยอดขาย
sale การขาย
platonic เพลอะโท- ที่ไม่มีเรื่องเพศเข้ามาเกี่ยวข้อง
piles ริดสีดวง
chain system แชร์ลูกโซ่
bottleneck 1. รถติดแบบปากคอขวด
2. ปัญหา/ อุปสรรค
model แบบอย่าง
socialise เข้าสังคม
feverish ฟี- 1. กระสับกระส่ายเพราะพิษไข้
2. ตื่นเต้น ลุกลี้ลุกลน
make feverish attempts to do s'thing ทำ (อะไร) ด้วยความลุกลี้ลุกลน
stupefy ทำให้ตกตะลึง
dumbfounded ตกตะลึงจนพูดไม่ออก
to dumbfound
shrewd (ออกเสียงเป็น shrood) ทันคน
spoonerism คำผวน
catchword คำติดปาก
a vivid expression ภาพติดตา
to sulk / have a sulk งอน
sulkily อย่างงอนๆ sulkiness อาการงอน
He always sulks if he doesn't get his own way.
น้อยใจ hurtful, resentful, feel slighted, indignant
ตัวประกอบ supporting actor
ขี้อ้อน affectionate
braid ผมเปีย
to braid the hair ถักเปีย
needlework งานเย็บปักถักร้อย
แผ้วถาง char a way for
clothes peg ไม้หนีบผ้า = clothespin (AE)
จ้ำจี้จ้ำไช keep reminding
ล่อแหลม precarious, perilous
แก่แดด cheeky
feel embarrassed at/about s'thing เขิน
feel embarrassed to do s'thing
beckon เบค- 1. กวักมือเรียก
2. เชิญ
beckon s'one in/over กวักเรียกให้ (ใคร) เข้ามา
send forth สั่ง = command, direct, instruct
enjoin สั่ง อินจอย-
enjoin s'one not to do s'thing
enjoin silence/obedience on s'one สั่งให้ (ใคร) เงียบ/เชื่อฟัง
น้อยหน้า feel inferior to
resilient เต่งตึง
radiant มีน้ำมีนวล
stencil กระดาษไข
flaccid หย่อนยาน (เนื้อหนัง ร่างกาย อวัยวะเพศ)
flaccidity
bangs ผมม้า
all that counts to me is .... สิ่งที่มีความหมายสำหรับผมคือ ...
knead นวดแป้งให้เป็นเนื้อเดียวกัน
catchy 1. ติดปาก a catchy title for a movie
2. มีนัยยะของความยาก a catchy question = tricky
freaky วิตถาร
off the record นอกรอบ
faggot (คำด่า) กระเทย
leave a trail ทิ้งร่องรอย
vagina เวอะจาย-เนอะ อวัยวะเพศหญิง
heavyset คนตัวใหญ่
sales 1. แผนกขาย
2. ยอดขาย
sale การขาย
platonic เพลอะโท- ที่ไม่มีเรื่องเพศเข้ามาเกี่ยวข้อง
piles ริดสีดวง
chain system แชร์ลูกโซ่
bottleneck 1. รถติดแบบปากคอขวด
2. ปัญหา/ อุปสรรค
สมัครสมาชิก:
บทความ (Atom)